莊子真義

本書精選《莊子》二十六篇原文進行注解和翻譯，分為內篇和外篇兩大部分，內篇為三字篇名的十二篇，外篇為兩字篇名的十四篇。作者傾力於莊子研究三十多年，廣泛吸收諸家研究成果，在考據、補佚、校正、斷句、注解等方面多有自己的獨特創見，尤其在譯文的流暢、優美上頗見功力。

本書特色：一是厘正篇目，努力恢覆崔譔、向秀所本的戰國《莊子》原始本篇目結構；二是搜求佚文，努力恢覆戰國《莊子》原始本文本樣貌；三是注解文句，通過細致的考據、補佚、校正、斷句、注解，訂正訛誤，尋求對《莊子》文義準確無誤的理解；四是翻譯，期望為今天的讀者提供忠實流暢、真切可讀的《莊子》。

 

編輯推薦

1.以現代心理學解莊

本書精選《莊子》二十六篇原文進行注解和翻譯，時有以現代心理學解讀莊子的火花閃現。

2.版本獨特

本書突破陳見，將《田子方》《知北遊》等以三個字命名的五篇納入內篇，力圖厘正《莊子》原始本的篇目結構，努力恢覆崔譔、向秀所本的戰國《莊子》原始版文本真貌。

3.輯佚有得

作者在《莊子》輯佚上有突破性的探索，從《列子》等書搜求出不少前人未曾注意到的《莊子》佚文。

4.翻譯用心

作者竭力尋求對《莊子》文義準確無誤的理解，在翻譯上十分用心，期望為今天的讀者提供忠實流暢、真切可讀的《莊子》。

購買中國簡體書籍請注意：  

 

目錄

 

序 //I 

 

內篇十二 

逍遙遊 //003 

齊物論 //017 

養生主 //047 

人間世 //052 

德充符 //072 

大宗師 //086 

應帝王 //111 

田子方 //124 

知北遊 //142 

庚桑楚 //163 

徐無鬼 //180 

列禦寇 //205

 

外篇十四 

寓言 //221 

山木 //230 

達生 //249 

至樂 //274 

秋水 //284 

則陽 //302 

外物 //320 

讓王 //335 

惠施 //356 

胠篋 //364 

在宥 //372 

天運 //384 

天地 //401 

天下 //424 

 

主要參考書目 //439