忠貞不貳？遼代的越境之舉

本書改變了以往以民族主義概念觀察歷史問題的視角，將10世紀燕雲地區部分漢人官員和將領依附契丹政權的史實作為切入點，重新探討了從唐滅亡至宋遼“澶淵之盟”間這一複雜時期內人們忠君觀念和邊界意識的變化，以及族群間文化衝突與認同等一系列重要問題。該書主要包括兩大部分。第一部分專註于界定一系列概念並探討相關觀念的變化，包括邊界、族性、忠誠的意識及它們之間的關係。第二部分通過對不同時期越境入遼的代表人物李澣、韓延徽、張礪、趙延壽、王繼忠的個案分析，揭示了特殊歷史階段人們的不同選擇。



史懷梅（Naomi Standen），英國杜倫大學東亞研究博士，英國伯明翰大學歷史學系教授。主要致力於歐亞北部邊疆問題的研究，特別是對中古時期東北亞越境者、邊界、邊疆之間互動關係的研究。執筆《劍橋中國史五代宋史》“五代”部分，出版《忠貞不貳？——遼代的越境之舉》一書，發表《五代時期的劫掠與邊疆社會》《遊牧者的需求：劫掠、入侵與947年遼的征服行動》等論文數十篇，在學界影響巨大。

曹流，中央民族大學歷史文化學院副教授、碩士研究生導師，哈佛大學東亞語言與文明系訪問學者，中國民族史學會理事。2005—2010年先後畢業於中央民族大學歷史學系（今歷史文化學院）、北京大學歷史學系，獲歷史學學士、博士學位。專研北方民族史、遼金契丹女真史。主持國家社科重點項目1項，省部級課題2項，出版專著1部，發表論文十數篇，參與完成點校本二十四史修訂本《遼史》和《契丹小字詞彙索引》。

前言 1
導言 1

第一部分 邊界、分界線與越境者———概念與背景 21
第1章 你不可由此及彼———概念反思 23
民族主義的概念範疇 24
一些定義 28
邊界:領土與權力 30
與族性相關的問題 38
忠的問題 49
史書編纂中的邊界與10世紀的文獻 54
第2章 生與死———忠的概念和運用 61
一個新概念:西元前1000年忠的概念 64
漢代的選擇方式 71
漢代以降的理想與現實 75
唐代對忠的一系列解釋 77
五代時期忠的思想 82
北宋的史書編纂:一個實質的變化 85
結論 89
第3章 跨越邊界與邊界的移動———第一批遼南人 91
越境的類型 93
10世紀早期的分裂與選擇 97
10世紀中葉的聯盟與戰爭 108
10世紀後期的戰爭與國家的形成 121
其他的越境方式 136
文化類型 140

第二部分 為遼效力———人生 145
第4章 邊疆地區的忠———締造者與儒家 147
為遼效力 148
在遼的早期成就 150
離開與返回 155
為南朝效力 161
對選擇的描述 166
第5章 邊界概念的出現———兩種為遼效力的方式 171
來自朝廷內部的觀點 173
遼與晉:聯盟與戰爭中的忠誠與邊界 183
邊界與忠:文化或政治? 197
第6章 畫一條線———對忠的重新定義 204
忠貞至死? 947年遼征服以後的李澣 206
變節:王繼忠的越境與澶淵之盟的影響 217
效力於遼 224
不確定性 229
結論 邊界的確定———從古至今 234
10世紀對忠的理解的變化 235
從實用主義到永恆真理:史書編纂中的遼南人 238
南方文獻與《遼史》對“心系南朝”情感的描寫 242
超越族性與民族 246

附錄 251
參考文獻 285
索引 320
譯後記 332
再版後記 335

史懷梅（Naomi Standen），英國杜倫大學東亞研究博士，英國伯明罕大學歷史學系教授。主要致力於歐亞北部邊疆問題的研究，特別是對中古時期東北亞越境者、邊界、邊疆之間互動關係的研究。執筆《劍橋中國史五代宋史》“五代”部分，出版《忠貞不貳？——遼代的越境之舉》一書，發表《五代時期的劫掠與邊疆社會》《遊牧者的需求：劫掠、入侵與947年遼的征服行動》等論文數十篇，在學界影響巨大。
 


譯者簡介



曹流，中央民族大學歷史文化學院副教授、碩士研究生導師，哈佛大學東亞語言與文明系訪問學者，中國民族史學會理事。2005—2010年先後畢業於中央民族大學歷史學系（今歷史文化學院）、北京大學歷史學系，獲歷史學學士、博士學位。專研北方民族史、遼金契丹女真史。主持國家社科重點專案1項，省部級課題2項，出版專著1部，發表論文十數篇，參與完成點校本二十四史修訂本《遼史》和《契丹小字詞彙索引》。