苗族賈師的故事：苗人聖經《賈理》的傳承師


	聽聞王鳳剛老師述說拜訪賈師們的田野調查經歷，銘感五內，尤其是他述說賈師古禮的風範時，油然升起的敬意與驕傲，即便是已然半身不遂坐在輪椅上多年，亦難掩其引以為傲的光彩。　　《苗族賈理》已經例入中國非物質文化遺產之一，王鳳剛老師的功勞，不言可喻。　　　　然而我感受到的，卻是賈理寬宏的倫理觀念，完整地呈現在王鳳剛老師的身體力行上。不知是他天性如此，還是如他所言，受到了賈師們的感化。不論是哪一點，能認識王老師，我深感無　　　　一本苗族賈理，並列世界上最長篇史詩之一，涵蓋所有苗族的生活文化與社會教育軌跡，ㄧ部深度文明發展史。最重要的，並非是苗族的輝煌璨爛史，卻是那人間難得的情誼，完整地流傳了下來。 ──陳念萱本書特色　　《苗族賈理》是貴州省黔東南苗族世代口傳的一部古籍經典。它被譽為苗族古代社會的百科全書，是苗族人心目中的聖經和法典，具有至高無上的權威。　　苗族的賈理文化，是由這部經典本身廣博的內容、深邃的內涵、它在不同場合中的具體應用及其相關儀式、在它長期影響下形成的習俗風氣及價值觀等所構建成的苗族「文化空間」，一種社會文明。　　Miao’s Jax is a holly script in Miao of Southeastern Guizhou Province. 　　As a cyclopedia in the ancient society of Miao, it is the most 　　prestigious script and powerful writings for Miao. 　　Jax culture is a civilization that includes extensive discourses, abstruse 　　philosophy, concrete practices and related rituals, social customs, 　　values and the cultural space of Miao. 作者簡介王鳳剛　　1945年生，貴州省丹寨縣人。　　1967年畢業於中央民族學院民語系。　　中國民間文藝家協會會員，貴州民間文藝家協會會員，丹寨縣苗學會副秘書長。　　長期在縣機關工作，業餘熱心苗族民間文化搜集研究，寫作發表相關譯作及研究文章二百來篇（首）。　　參加撰寫《貴州省情》、《貴州年鑒》、《丹寨縣誌》（副主編）等重要著作，獨立搜集整理譯注八十多萬字的國家級非物質文化遺產產《苗族賈理》一部，並被評選為「首屆向全國推薦百種優秀民族圖書」。作品獲國家部級獎、省州政府或部門獎多項，個人獲省州縣政府或部門授榮譽多項，守護「民族記憶」的事蹟被中央及地方多家主流媒體報導。特別鳴謝支持機關　　中共丹寨縣委　　丹寨縣人民政府本書顧問及出版贊助　　陳念萱老師照片提供　　王啟宏　　　王欽平　　王啟征　　黃曉海　　李道江　　韋朝陽　　楊元龍　　陳念萱　　謝思德　　平立豪　　唐千光　　金全寶英文翻譯　　石甜


	目錄目錄│ Content 出版序 16 陳念萱序 18 苗語生活世界傳統法典《Jax（賈理）》的文化解釋楊培德書前絮語 Author’s words 一、《苗族賈理》是一部怎樣的經典 Ⅰ. The Classic Status of Miao’s Jax 二、《苗族賈理》的傳承者是一些怎樣的人 Ⅱ . The Inheritors of Miao’s Jax 苗族最後一位大賈師吳玉金令我兩次感到震撼的賈師金毓元採訪無成果卻一生難忘的賈師潘正華《賈》歌雙馨名師陳金才寧棄工作癡心不改的《賈》歌雙馨傳人王啟榮三、《苗族賈理》是怎樣傳承的 Ⅲ. The Inherited system of Miao’s Jax 《苗族賈理》誕生的故事莊嚴奇特的傳承儀式銘祖訓薪火相傳演唱《苗族賈理》的必備道具——賈簽的故事四、《苗族賈理》怎樣用於社會管理 Ⅳ. Governmentality of Miao’s Jax 路不拾遺夜不閉戶的苗鄉悠久的議榔傳統引經據典解糾紛神判五、《苗族賈理》怎樣教育人 Ⅴ. Educational Function of Miao’s Jax 與自然和諧相處共存共榮崇尚勤勞誠實守信注重倫理道德修養六、《苗族賈理》是自由婚姻的助推器和保護傘 Ⅵ. Marital Utility of Miao’s Jax 戀愛興自由行為須正經講究禮俗的說親婚「喜念」婚與「開門」禮儀苗族分支開親的故事七、《苗族賈理》怎樣用於傳授知識 Ⅶ. Knowledge Impartment of Miao’s Jax 「鑽燧取火」的活化石獨具特色的苗族曆法我們從哪裡來種稻技術與農耕文化釀酒技術與酒文化古地名背後的秘密八、《苗族賈理》怎樣用於祭祀及巫事活動 Ⅷ. Religious Purpose of Miao’s Jax 苗人的民間原始宗教信仰緬懷與感恩之旅人與鬼神的對話人生的序幕禮與謝幕禮九、《苗族賈理》怎樣用於演唱娛樂 Ⅸ. Entertainment of Miao’s Jax 節日演唱賽歌趣事十、《苗族賈理》暗含尚待破解的歷史文化資訊 Ⅹ. Historic and Cultural Context of Miao’s Jax 食人鷹倒腳人迷戀藥十一、《苗族賈理》有哪些藝術特色 ⅩⅠ. Arts of Miao’s Jax 十二、《苗族賈理》與《苗族古歌》有哪些異同 ⅩⅡ . In Comparison to Miao’s Ancient Songs 十三、《苗族賈理》為何沒有記述戰爭 ⅩⅢ. Absence of Wars in Miao’s Jax 十四、保護與弘揚苗族先賢留下的瀕危精神財富 ⅩⅣ. Conservation and Inheritance of the Jax as Spiritual Treasures