小王子 The Little Prince（25K英漢典藏版+中英情境故事有聲書APP）

　　One runs the risk of weeping a little, if one lets himself be tamed.
　　一個人一旦讓自己被人馴養後，就得承擔一點哭泣的風險。

　　來自小小星球的小王子，遊歷了各個星球，最後來到了地球。這不只是小王子的宇宙之旅，更是小王子一場充滿純真與溫柔的生命之旅，這是因為小王子擁有一個簡單的「祕密」:

　　It is only with the heart that one can see rightly;
　　what is essential is invisible to the eye.
　　只有用心靈才能把事情看得真確；
　　重要的東西用肉眼是看不見的。

　　《小王子》猶如穹蒼中一顆燦然動人的明星，讓久居樊籠的我們，尋回內心深處純真的夢想、樸實無偽的友誼；喚醒深陷世俗囹圄而不自覺的心靈，與生命中最寶貴、卻也最容易被忽略、遺忘的真情。

本書特色

　　(1) 原著英漢雙語版本，穿插由作者親繪的彩色插圖！
　　(2) 英文版在前，中文版在後，中英文頁碼互相呼應，方便查找！
　　(3)【英文／中文故事有聲書】隨書附寂天雲APP QR Code及兩片MP3光碟，依故事情境搭配精彩配樂，內容精彩！

　　搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！
　　掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，用內建掃描器再次掃描即能下載音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

　　功能特色：
　　● 透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
　　● App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
　　● 可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
　　● 有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
　　● 可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
　　● 提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
　　● 可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

　　透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

 

Part One  The Little Prince
Part Two  小王子

作者簡介



安東尼．聖艾修伯里（Antoine de Saint-Exupéry, 1900－1944）

　　法國作家，生於法國里昂。聖艾修伯里出生於貴族家庭，四歲時，父親意外身亡，由母親獨力撫養五名子女。聖艾修伯里和弟弟感情很好，1917年，十五歲的弟弟卻不幸因病去世。受到弟弟的離世和第一次世界大戰（1914–1918）的影響，聖艾修伯里開始創作諷刺普魯士士兵的漫畫，並且開始寫詩。

　　1921年，聖艾修伯里從戎，接受飛行員的培訓，成為郵政飛行員。後來，他遷往南美洲，之後再輾轉於越南、莫斯科和西班牙等地。1935年，聖艾修伯里和他的機械師想打破巴黎到西貢的最短飛行時間紀錄，卻在撒哈拉沙漠中墜機。兩人在沙丘之間迷路了四天，瀕臨死亡，最後幸運地獲救。這段經歷隱約反映在《小王子》一書中。

　　1939年，聖艾修伯里來到紐約，期待和美軍一起抵抗納粹對法國的侵略。《小王子》是他在第二次世界大戰期間，於紐約所完成的作品之一。1943年，《小王子》在美國以英語和法語出版，法國則是在聖艾修伯里去世之後的隔年才出版。

　　在《小王子》出版後的隔年七月，聖艾修伯里在執行一次飛行任務時，不幸失蹤，下落不明。一直到了2004年，在離奇失蹤將近六十年之後，他的飛機殘骸才在法國南部馬賽附近的海底被尋獲。