序

1.    十九枚彈藥
2.    垃圾史
3.    北方塘鵝的麻煩
4.    雷歐妮雅
5.    青蛙的祕密
6.    燈泡共謀
7.    聚合物的靜物畫
8.    環保神經病

致謝
原書註


 

作者簡介



史坦尼斯瓦夫・盧賓斯基（Stanisław Łubieński）

　　烏克蘭鳥類學者、文化學家。著有歷史報導文學《草原海盜》（Pirat stepowy）。以散文集《十二隻喜鵲的尾巴》（Dwanaście srok za ogon）獲得2017年耐克讀者獎（Nike Award）（波蘭最重要文學獎之一），以及2016年Paszportu Polityki、2017年格丁尼亞文學獎（Nagrody Literackiej Gdynia）提名。2020年，該書英譯本出版。他也經營自然寫作部落格「Dzika Ochota」。現居華沙。



譯者簡介



鄭凱庭

　　政大斯拉夫語文學系學士，波蘭華沙經濟大學國際貿易管理碩士。譯有《怪誕故事集》。
　　聯絡信箱：weronikacheng@gmail.com