銀河鐵道之夜（日漢對照有聲版）

　　被譽為日本的《小王子》

 

　　啟發了《銀河鐵道999》《哆啦A夢：銀河鐵道之夜》《千與千尋》《水星領航員》的名作

　　一列漂亮的小火車沿着潔白的銀河左岸，一直向着遠方駛去。

　　隨風飄揚的天之芒草，比氫都要透明透亮的銀河河水，鋪滿水晶的河灘，一切如夢如幻。

　　孤獨的少年喬邦尼握着「銀河中唯一一張真正的車票」登上這班銀河鐵道列車，開啟了一段尋找「真正的幸福」的冒險之旅……

 

　　《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治最具代表性的作品，以唯美夢幻的筆觸，探討了「孤獨」「朋友」「死亡」「你究竟想要甚麼」「甚麼才是真正的幸福」的現實話題， 浪漫的外表下隱藏着悲情的內核。宮澤賢治一直在修改這部作品，直至生命最後一刻。這是他傾盡全力造就的作品，是他創造的一個世界。

 

　　書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

一 午後の授業 002

一 下午的課堂 003

二 活版所 012

二 印刷廠 013

三 家 018

三 家 019

四 ケンタウル祭の夜 028

四 半人馬座節之夜 029

五 天気輪の柱 042

五 氣象輪柱 043

六 銀河ステーション 048

六 銀河站 049

七 北十字とプリオシン海岸 062

七 北十字星和上新世海岸 063

八 鳥を捕る人 080

八 捕鳥人 081

九 ジョバンニの切符 098

九 喬邦尼的車票 099

 

 

　　1896—1933，日本極具影響力的兒童文學作家、詩人。他是一名佛教徒，在農林學校接受教育，從事農業指導工作，喜歡音樂，並始終致力於文學創作。37歲時，因長期過度勞累染上急性肺炎，不幸去世。宮澤賢治的作品在其生前並不知名，去世後越來越廣為人知，一躍成為日本國民作家。代表作有童話《銀河鐵道之夜》《風之又三郎》《橡子與山貓》《拉大提琴的戈什》，詩歌《不輸給雨》《春與修羅》。

 

 

 

　　畢業於北京外國語大學日本學研究中心文學文化專業。做過翻譯，當過大學老師，現就職於重慶出版社。譯有《金子美鈴童謠集》《隧道的森林》等。