日不落‧倫敦：創建、破壞與改革，泰晤士河畔的邊境小鎮如何登上世界舞台

 

　　倫敦，這座歷史悠久、享譽國際的英國首府，最早在紀元初由羅馬人創立，隨後被撒克遜人占領、丹麥人征服、諾曼人統治的城鎮。這個政局變化多端的地方，在中世紀搖身一變為由巷道和院落構成的迷宮，更是成為十八到十九世紀喬治時代富麗堂皇的大都會。隨著工業革命時代的來臨，倫敦更擴張為歷史上最大帝國的中心。經歷二次大戰德軍大轟炸，倫敦展現不屈的生命力，從廢墟中崛起，成為當今世界上最為著名的國際都會，人口即將突破九百萬大關。

 

　　這座矗立在泰晤士河畔兩千年的城市，何以成就今日的樣貌？本書作者西蒙．詹金斯將倫敦歷史上的關鍵人、事、物及時代潮流集結起來，從史前時代泰晤士河谷的居民，到今日穿梭都會間的上班族，作者為這個首都繪製出一幅無與倫比的肖像，精湛地說明了決定倫敦如何被想像與建設的鬥爭──尤其是金錢與權力的永恆分歧。結合自身參與戰後倫敦市政發展的經驗，詹金斯用他獨到的趣味和權威，搭配75幅繪畫和照片，呈現倫敦這兩千年來見證的歷史。不論你對於倫敦熟門熟路，抑或初來乍到，都是是一本深度探訪倫敦最佳導覽全書！ 　

 

　　「《日不落・倫敦》中文版選在二○二一年疫情當中出版，或許能讓沒去過倫敦的讀者先一睹文字上倫敦的風采，希望在解封後的日子裡，大家能飛出國門，親自到英國看看這詹金斯筆下見證英國千年歷史的迷人城市，眼裡看的，嘴裡吃的，手能觸及的，都是倫敦的歷史。」──盧省言

導讀　　　　比帝國更長遠的存在　　　盧省言／臺灣師範大學歷史系助理教授

 

引言

第一章 　　倫蒂尼恩　　　　　　　　西元四三至四一○年

第二章　　　撒克遜城市　　　　　　　西元四一○至一○六六年

第三章　　　中世紀都會　　　　　　　西元一○六六至一三四八年

第四章　　　喬叟與惠廷頓的時代　　　西元一三四八至一四八五年

第五章　　　都鐸王朝的倫敦　　　　　西元一四八五至一六○三年

第六章　　　斯圖亞特王朝與叛亂　　　西元一六○三至一六六○年

第七章　　　復辟、災禍、復原　　　　西元一六六○至一六八八年

第八章　　　荷蘭人的酒膽　　　　　　西元一六八八至一七一四年

第九章　　　漢諾威王朝肇始　　　　　西元一七一四至一七六三年

第十章　　　褪色的時代　　　　　　　西元一七六三至一七八九年

第十一章　　攝政期：納許嶄露頭角　　西元一七八九至一八二五年

第十二章　　庫比特之城　　　　　　　西元一八二五至一八三二年

第十三章　　改革時代　　　　　　　　西元一八三二至一八四八年

第十四章　　新都會的誕生　　　　　　西元一八四八至一八六○年

第十五章　　維多利亞時代倫敦的成熟　西元一八六○至一八七五年

第十六章　　慈善事業與國家的對決　　西元一八七五至一九○○年

第十七章　　愛德華時代登峰造極　　　西元一九○○至一九一四年

第十八章　　大戰及其後　　　　　　　西元一九一四至一九三○年

第十九章　　發散的高潮　　　　　　　西元一九三○至一九三九年

第二十章　　戰時大都會　　　　　　　西元一九三九至一九五一年

第二十一章　房地產大熱　　　　　　　西元一九五一至一九六○年

第二十二章　搖擺的城市　　　　　　　西元一九六○至一九七○年

第二十三章　衰退年代　　　　　　　　西元一九七○至一九八○年

第二十四章　都會重生　　　　　　　　西元一九八○至一九九七年

第二十五章　孤注一擲　　　　　　　　西元一九九七至二○○八年

第二十六章　浮華的構造　　　　　　　西元二○○八年至今

終章

 

倫敦歷史時間表

作者的話

延伸閱讀

 

 

　　曾任《標準晚報》（Evening Standard）和《泰晤士報》（The Times）編輯，以及《衛報》（Guardian）專欄作家。他也任職於參與倫敦交通、住房、規劃、藝術及保存等事務的相關機構，並於一九九四至二○一一年間，主持修訂佩夫斯納指南（Pevsner guides）。他從幼年就居住在倫敦，在倫敦四個自治市居住過，其中三個在泰晤士河以北，一個在河南。著有《英倫視野下的歐洲史：從希臘雅典的榮光到普丁崛起，全新觀點和幽默解讀》、《英格蘭簡史》（A Short History of England）等書。

 

 

 

　　臺灣大學歷史學研究所碩士，現為自由譯者。譯有《1921穿越福爾摩沙：一位英國作家的臺灣旅行》、《大歷史：從宇宙大霹靂到今天的人類世界》（合譯）、《臺灣邊疆的治理與政治經濟（1600-1800）》（合譯）、《恐怖的總合》（合譯）、《平凡的美德》等書。