奇幻！真台灣：來聽台語ê囡仔古

　　台灣是個奇幻之島，代代口傳下來的傳說：「神明事蹟、林投姐、魔神仔、夢到蛇就是土地公在找你...」是我們的寶石。

　　重新發掘百年前真實存在的故事，用它原本就應該說的語言，講給我們的孩子聽。

　　予故事繼續行，予台語袂孤單。做伙來聽囡仔古！

　　透過一百年前日本人「片岡巖」所著的 《台灣風俗誌》 一書，加上田野訪談調查，並結合時下最流行的「奇幻」主題，《奇幻！真台灣》台語兒童有聲繪本完成了三個屬於我們自己土地的兒童奇幻故事。

　　故事分別取材自台南南勢街西羅殿的神明軼事、曾文溪畔百足真人蜈蚣陣的傳說，以及《台灣風俗誌》中所記載的百年兒童謎語。

　　故事由輕鬆電台總經理章世和發想，台灣聲優天后林芳雪主講，並邀請長期關心本土文化的知名作家黃越綏、台語金曲歌王謝銘祐、立法委員林昶佐共同獻聲，為孩子們講述故事的補充說明。

　　繪本由旅法畫家林佾勳 (Meganlin)、新銳插畫家Min王科閔負責繪製。

　　產品摘要：
　　實體有聲 CD 乙張；
　　專業聲優與名人獻聲；
　　三個台灣奇幻故事；
　　附錄故事補充說明；
　　CD 總長約 30 分鐘；
　　CD 收納於繪本內，方便好整理。

　　全彩繪本乙冊；
　　全書共 100 頁；
　　每篇故事內容為 28 頁；
　　繪本尺寸 25公分 x 25公分；
　　全書台語漢字與羅馬拼音；
　　附線稿圖，可讓小朋友著色。

　　線上影音收看；
　　利用 QR Code 掃描；
　　台語漢字 + 羅馬拼音 + 華文影音對照字幕 。
 

．前言
．二爺揣干樂
．百足真人治青盲蛇
．講謎猜ê魔神仔

作者簡介



故事：章世和

　　資深台語人、專業音樂人、輕鬆廣播電台總經理。 創建《奇幻！真台灣》台語兒童有聲繪本的初衷是：「不想孩子忘記爸爸的語言」。

有聲：林芳雪

　　台灣聲優天后，從事配音工作已 45 年，精通台語、華語。知名配音有：獅子王、我叫金三順、風中奇緣 2、幸福三溫暖等等。電影戲劇配音：華語超過 60 部、日韓超過 20 部、歐美超過 50 部。

繪者簡介

林佾勳 (Meganlin)

　　法國里昂第二大學 ( Université Lumière Lyon II ) 整合多 媒體設計系碩士，目前旅居法國，開設個人工作室。除了與法國當地業者合作，也與台灣的公司合作。繪畫風格溫暖浪漫，帶點奇幻靈性感受。

Min 王科閔

　　國立雲林科技大學視覺傳達設計系畢業，喜歡畫人，把畫圖視為療程，是快樂的來源。和家人一起經營企劃品牌「太 陽蛋工作室」，以生活的地方：木柵指南山為題材，製作戶外實境探險遊戲《指南山妖獸傳》和《仙公案前朵貓貓》，後者更出版了遊戲故事的短篇插畫集。