大鳥博德傳：從NBA冠軍球員到風雲教練

　　★ 美國亞馬遜４顆星好評推薦！

　　魔術強森曾說：「唯一能使我心生畏懼，也是我所遇過最聰明的球員就是博德。」

　　大鳥究竟是神話，亦或使傳奇，還是有血有肉的人類？
　　為何他會被說是史上最聰明也是最囂張的球員呢？
　　這個問題存在已久，因為要解答這個問題並不容易，且讓本書為你楬開博德的傳奇故事。

　　本書所敘述的便是身兼NBA冠軍球員和一九九八年風雲教練的大鳥博德，勇敢的職業生涯中榮獲三個NBA冠軍戒指和三個最有價值球員獎杯；Dominique Wilkins說：「Bird的那張嘴巴會讓人想殺了他，但他的球技卻不得不讓你欽佩他。」；Kevin McHale說：「如果你沒有看過Bird打球，Bird就是一個沒有那麼誇張運動能力，但投籃更好的James。」；博德形容自己：「我就是這樣打球的，那怕可能會賠上自己的職業生涯，每一場對我來說都是最後一場比賽。因為我不這樣賣命打球，我就根本不會打球，而這就是我比賽的風格。」

　　作者以印第安那溜馬隊再九七年至九八年球季中的表現為主軸，勾勒出博德從高中、大學一路行來，乃至為波士頓塞爾蒂克隊拿下三次冠軍，躋身籃球名人堂的榮耀。他率領溜馬隊，締造了NBA籃壇五十八勝的參賽紀錄，打入東區總冠賽，並和喬丹所屬的公牛王朝演出精彩大對決。博德展現一貫的堅定毅力和持續追求完美的精神，證明當選三次NBA最有價值球員的殊榮絕非僥倖。

　　本書敘述博德的生平事蹟，同時也穿插其他籃球明星的軼聞趣事。引用邁可．喬丹（Michael Jordan）、魔術強森（Magic Johnson）、丹尼斯．羅德曼（Dennis Rodman）和雷吉．米勒（Reggie Miller）的名言，講述了迄今為止博德的整個故事。這位在美國非比尋常的傳奇人物，其晉身一流競賽球員的歷程為何？而他又是如何轉換角色，成為率領溜馬隊締造輝煌戰績的卓越教練，盡在本書娓娓道來。

導讀
楔子
第一章 話說從頭
第二章 挑戰公牛，逐鹿NBA
第三章 法蘭西鹽地來的鄉巴佬
第四章 大鳥守則
第五章 烈火試煉
第六章 巴比的怨言
第七章 蓄勢待發
第八章 大鳥高飛
第九章 米勒與隊上的弟兄們
第十章 塞爾蒂克隊的綠色球衣
第十一章 大鳥語錄
第十二章 塞爾蒂克隊爭奪冠軍
第十三章 博德的明星對抗賽
第十四章 全員上陣
第十五章 長距離射籃
第十六章 大烏博德︰今昔之比
第十七章 博德教練
第十八章 騎士隊與尼克隊
第十九章 兩則傳奇故事
第二十章 喬丹的魔力
後序

作者簡介



馬克．蕭（Mark Shaw）

　　原為律師，曾是CNN，ESPN和《今日美國》的刑事辯護律師和法律分析師，後轉行專事寫作，有20多本暢銷書籍，著作有：《勇氣的見證》（Testament to Courage）、《長草區裡的鑽石》（Diamonds in the Rough）、《把我埋在球袋裡》（Bury Me in a Pot Bunker）、《飛到永遠》（Forever Flying）、《無懈可擊的洋基隊》（The Perfect Yankee）、《尼可拉斯傳》（Nicklaus：A Biography），以及《加入拳賽場》（Down for the Count）等。馬克．蕭也是電台每日脫口秀的主持人，和妻子克莉絲、四個小孩住在印第安納州的納許維爾，社區充滿了藝術氣息，家裡還養了六隻狗、八隻鴨子和五隻烏龜。



譯者簡介



趙恬儀

　　英國色薩大學（University of Sussex）英國文學博士，並取得英國皇家特許語言學會（Chartered Institute of Linguists）高級筆譯認證（DipTrans）。曾任教輔仁大學翻譯學研究所與國立政治大學外文中心，現任國立臺灣大學外國語文學系副教授。