一生傳奇的鋼琴大師霍夫曼（Josef Hofmann 1876-1975）生於波蘭，五歲就在華沙歌劇院首演，七歲時則演奏給鋼琴巨擎安東．魯賓斯坦（Anton Rubinstein）聽。他在歐洲巡迴演出造成轟動那年才九歲，1887年十一歲時在美國的首次巡迴演奏，其震撼更是前所未見。當時甚至引起「防止虐待兒童保護協會」的注意，迫使他們必須取消所有音樂會。1892年安東‧魯賓斯坦將霍夫曼收為入室弟子，並於1894年安排這位十八歲的青年，也是百年難得一見的學生在漢堡舉行首演音樂會，接著在歐洲其他各地、俄羅斯、南美和美國都獲得空前的成功。一次大戰期間霍夫曼選擇美國作為第二故鄉，1924年成為寇第斯音樂院鋼琴系主任，三年後升任為院長，直到1938年離職。霍夫曼於1946年最後一次在卡內基廳演出，1948年自舞台引退，1957年因肺炎去世。
在著名樂評家哈洛德‧荀伯格（Harold C. Schonberg）的筆下，霍夫曼是一個融合了純淨的古典主義和優雅的浪漫主義演奏方式的鋼琴家，他不但擁有郭多夫斯基（Leopold Godowsky）的驚人技巧，更有豐富的色彩和深刻的情感。他的演奏從極弱音，到瞬間爆發如波濤洶湧般的廣大動態，始終維持著高貴的音樂線條和如歌的音色，他的詮釋在尊重原譜之下充滿高度自由和個人風格。霍夫曼留下的錄音相當少，他始終覺得錄音無法呈現他演奏時所要表達的音色與動態。除了再生鋼琴錄音之外，VAI、Marston和國際鋼琴檔案中心（International Piano Archives，簡稱IPA）合作所發行的一系列霍夫曼演奏錄音，是十分值得珍藏的有聲資料。目前一共發行八集，本輯是其中第二集，收錄他於1937年十一月二十八日在紐約大都會歌劇院的音樂會，此音樂會是紀念他1887年十一月首次美國巡演五十週年，由大師萊納指揮寇第斯音樂院學生組成的樂團協奏演出。補白的CD-2第十到十四軌，則分別取自1945年和1937年的音樂會。本輯所有音源都來自馬里蘭大學的國際鋼琴檔案中心。
鋼琴：約瑟夫‧霍夫曼Josef Hofmann
萊納指揮寇第斯音樂院學生管弦樂團 (CD-1 & CD-2 track 1-9)
The Curtis Institute Student Orchestra, conducted by Fritz Reiner
希爾斯伯格指揮寇第斯音樂院學生管弦樂團 (CD-2 track 14)
The Curtis Institute Student Orchestra, conducted by Ignace Hilsberg
錄音：1937年11月28日，紐約大都會歌劇院 (CD-1 & CD-2 track 1-9)
1945年3月24日，卡內基音樂廳 (CD-2 track 10-13)
1937年9月6日 (CD-2 track 14)
★VAI發行的霍夫曼錄音全集系列：
VAIA-1002 第一集：蕭邦兩首鋼琴協奏曲
VAIA-1020-2 第二集：五十週年紀念音樂會1937年 (2CD)
VAIA-1036-2 第三集：哥倫比亞與G&T錄音1903-1918年 (2CD)
VAIA-1047 第四集：Brunswick時期錄音1922-1923年
曲目:
CD-1
1. 布拉姆斯：大學慶典序曲
2. 指揮家Walter Damrosch致詞
3-5. 安東‧魯賓斯坦Anton Rubinstein：d小第四號鋼琴協奏曲
6. 蕭邦：g小調第一號敘事曲Op.23
7. 蕭邦：降E大調夜曲Op.9-2
8. 蕭邦：降A大調圓舞曲Op.42
9. 蕭邦：平靜的行板與華麗的大波蘭舞曲Op.22
CD-2
1. 蕭邦：升F大調夜曲Op.15-2
2. 蕭邦：降D大調圓舞曲Op.64-1「微小的Minute」
3. 蕭邦：降G大調練習曲Op.25-9「蝴蝶」
4. 蕭邦：降B大調搖籃曲Op.57
5. 霍夫曼：半音階Chromaticon，為鋼琴與管弦樂團
6. 孟德爾頌：紡織歌Op.67-4
7. 拉赫曼尼諾夫：g小調前奏曲Op.23-5
8. 安東‧魯賓斯坦改編貝多芬：土耳其進行曲
9. 莫茲柯夫斯基Moszkowski：西班牙奇想曲Caprice Espagnole Op.37
10. 蕭邦：c小調夜曲Op.48-1
11. 蕭邦：C大調馬厝卡舞曲Op.33-3
12. 蕭邦：降A大調圓舞曲Op.34-1
13. 蕭邦：平靜的行板與華麗的大波蘭舞曲Op.22
14. 霍夫曼：半音階Chromaticon，為鋼琴與管弦樂團
【得獎榮譽】
|
