京都美學考：從建築探索京都生活細節之美

前言

I 古都的住宅與生活的設計
京都的街道，眼睛的記憶

玄關
冷洌靜謐的空間
└文人宅第
└別邸
└商家
└料亭

障子、窗
感受風與光，窺見的樂趣
└茶室
└禪寺
└宿場
└遊廓

引手、釘隱、欄間
微小的空間之美
└引手
└釘隱
└欄間

夏座敷
引風入室
└暖簾
└簾、簾戶
└敷物

台所（廚房）
聖火之地
└禪寺
└町家
└郊外的民家
└山嶺的茶屋

坪庭
被包圍的空間
└町家
└禪寺

祇園會
都城的機能
└色彩與形狀
└祈願
└裝點

II 妝點古都的街景與建築的設計
致美麗的京都街景

門
人生穿越門的特殊意義
└御所
└古寺的三門
└桃山時代遺留的寶物
└庄屋
└禪寺的塔頭

塀、垣
塀、垣的裡外
└竹
└石、樹木
└土、瓦

屋頂
瓦片交疊出的宏偉力量
└瓦
└鍾馗
└卯建
└茅、檜
└山里之家

看板、暖簾
商業廣告之始
└遊廓
└商店
└味之店

路地、辻子、小徑
充滿暖意的空間
└小徑
└辻子
└路地

橋
通往未知的彼方
└大橋
└神聖之橋
└小橋
└展示之橋

後記

附錄
1.京都美學散步地圖
2.建築用語集
 

作者簡介



吉岡幸雄

　　｜織染史家、染色家｜

　　1946年出生於京都市，誕生於自江戶時代在京都經營至今的染屋世家。1971年畢業於早稻田大學第一文學部。

　　1973年設立專營美術出版的紫紅社，以研究、編輯美術工藝領域書籍為志業。擔任《染織之美》（全30冊，京都書院）總編輯、企劃並監修「日本之色」、「櫻」等美術展覽。

　　之後繼承家業「染司よしおか」，每年負責奉納製作東大寺二月堂修二會（汲水節）紙製椿花、藥師寺花會式紙花的紅染與紫根染和紙。1991年至今，以天然染料還原製作出藥師寺三藏院的五旗幡、藥師寺的伎樂衣裝45領、東大寺的伎樂衣裝40領等，重現天平時代的色彩。

　　1991年獲和服文化賞、2010年獲菊池寬賞、2012年獲NHK放送文化賞。

　　著有《京都の意匠》&《京都の意匠II》（建築資料研究社，1997）、《日本の色辞典》（紫紅社，2000）、《日本の色を染める》（岩波新書，2002）、《色の歴史手帖》（PHP研究所，2003）、《日本の色を歩く》（平凡社新書，2007）、《「源氏物語」の色辞典》（紫紅社，2008）、《日本人の愛した色》（新潮選書，2008）《王朝のかさね色辞典》（紫紅社，2011）、

　　『日本の色の十二ヵ月――古代色の歴史とよしおか工房の仕事》（紫紅社，2014）等。

攝影者簡介

喜多章

　　｜攝影師｜

　　1949年生於京都市。1970年畢業於東京寫真專門學院大阪分校。

　　1980年起作為自由攝影師活動。1989年以作品「群れ」奪得太陽賞。為日本寫真家協會會員。著有攝影集《祭―大爆発・日本の祭》（河出書房新社，1995）。合著作品（負責全書攝影）有《京都の意匠》&《京都の意匠II》（建築資料研究社，1997）、《都市と建築の美学 イタリア》叢書（建築資料研究社，2000-2001）、《初めての茶室》（建築資料研究社，2000）、《金沢の手仕事》（ラト ルズ，2006）等。



譯者簡介



吳昱瑩

　　嘉義市出身，住在京都超過十年的半個京都人。目前在大學兼課教日語，講日語會發狂。喜歡旅行，到處拍照，到處喝咖啡。喜歡觀察「老建築」、「住宅」、「居住環境與文化」。著有：《圖解台灣日式住宅建築》。

　　粉絲專頁：京築居いくえ先生の日本語教室