臺北城中故事：重慶南路街區歷史散步


	這裡是清代的「府前街」、日治時期總督府前的「本町通」； 1949年中華民國政府遷臺後，總督府成為總統府。重慶南路見證了近代臺灣的權力交替與政經流轉，也帶動了附近區域的發展；重慶南路是政經樞紐之路，也是充滿故事的道路。　　臺北城中故事發生的舞台大抵在清代臺北城的範圍，涵括今天的館前路、重慶南路、衡陽路、中華路、博愛路，日治時期的表町、本町、榮町、大和町、京町一帶街區。這些街區在日治時期市區改正後，逐漸展現出現代化城市的面貌。這一帶商業活動蓬勃鼎盛，茶葉、圖書、銀行、藥品、攝影器材、百貨等百業聚集一應俱全，好不熱鬧。在城中故事裡，文史專家高傳棋、凌宗魁、鍾淑敏、蘇碩斌、林月先、徐明瀚引領讀者進入城中各個階段由生至衰、由沉潛再次轉型的軌跡。　　城中重要的道路──重慶南路，是交通輻輳之地，緊鄰總統府、西門町、臺北火車站，與西門町、中華商場，形成一大商圈。這條路在清朝的舊名為「府前街」、「文武街」，在日治時期稱為「本町通り」，到了1947年重新命名為「重慶南路」。雖然只有短短三公里，卻曾經是政經文化的樞紐，連結起城中的繁榮，在1970-80年代達到顛峰。　　在日治時期，因應都市計畫需求而形塑了現代風景，經過兩次市區改築，建築街景大致已形塑。1910年代市區改築時興建了臺北消防組、攝津館、臺灣書籍株式會社，在1920年代後期則設立了辰馬商會、日本生命保險株式會社臺北支店、三十四銀行臺北支店、新高旅館、西尾商店、辻利茶鋪、新高堂書店、臺灣銀行、總督府、臺北高等法院、民政長官官舍、臺北州立第一高等女學校等。在近二十年的拓展過程中，重慶南路的建築街景與地標於焉成形。　　在1980年代以前，重慶南路書店林立，聲勢壯大，文字與思想在此匯聚交流，成為全世界華文圖書出版最重要的一條街。而書店街的歷史啟動器，就是來自日治時期的「新高堂」，1898年起創辦人村崎長昶從小型文具商發展為書店龍頭，於是新高堂書店、西尾商店、新起町一帶的東陽堂和鹿子島等，及榮町的文明堂、杉田等書店在一百年前形成書店街，並進行空間大改造。除了本町通和榮町通的日文書店外，大稻埕太平町也曾經發展出另一條書店街，如蔣渭水的文化書局、連雅堂的雅堂書局、謝雪紅的國際書局，儘管曇花一現，卻都是日治時期新文化傳播的重要據點。　　戰後，隨國民政府撤退來臺的老字號商務印書館、中華書局、世界書局、正中書局，以及經銷教科書的臺灣書店、戰後第一間本土創辦的東方出版社、迄今仍具規模的三民書局、被譽為那個年代最好的文星書店……，都匯聚在重慶南路這塊沃土上。書街上各種知識與各式風景相互混雜。這些書店各有專擅，成為各個世代重要思想養分的汲取地。在白色恐怖時期，重慶南路書報攤是禁書的流通點，滋養並啟迪了黨外政治與思想。從臺灣書店、東方出版社，到中華書局、商務印書館、三民書局等編修辭典起家的書店，再轉到武昌街明星咖啡館的文化社群，街道騎樓上周夢蝶書攤子、禁書書攤和文星書店，蔚為一片生態盎然的書森林，作家季季因此寫下：「文星和明星，印刻了我來臺北後最早的寫作記憶。成為我日後不斷想要重返的生命場域。」還有西西：「經過周夢蝶的書攤子的時候，我們停下來看看有沒有甚麼書店裡不可能再找到的詩集。譬如：一些很舊的詩集，流速緩慢、流域不廣的詩集，靜默的詩集，等等。」曾幾何時，這片茂盛的書森林逐年凋落成零星的枝葉，令人不勝唏噓。　　位於重慶南路與衡陽路口的星巴克，在日治時期曾經是「茶苦來山人」三好德三郎的辻利茶舖。三好德三郎在此販售老家的宇治綠茶和臺灣的烏龍茶，透過參與一場場茶葉共進會、博覽會，投入大量的行銷廣告，讓臺灣烏龍揚名國際。這位居臺四十年、埋骨台灣的日本名流也積極參與公益與政治活動，穿梭於官民之間調和鼎鼐，讓人們看到這位有「民間總督」之稱的三好德三郎精彩鮮活的人生。　　走到中華路，戰後隨國民黨政府撤退來臺的軍民在1950-60年代於中華路鐵道旁搭起棚屋聚落，進行商業活動。棚屋拆除後，1960-80年代在新建的八棟「忠孝仁愛信義和平」中華商場聚集成繁華的景象，各式商品、各路人馬在此川流不息，形成中華路和中華路兩側地景與庶民生活變遷史。在中華商場裡的家鄉味餐館、學生制服訂製店、電子零件行、唱片行等商店，帶領人們神遊那段經濟起飛的年代，令人玩味。　　　　本書時序涵蓋清領、日治至今，每頁故事既個別又半透明地相互疊合，其中的街廓紋理、城市歷史、建築、人物、產業都交互滲透在每個時代的切片裡。雖然現在重慶南路上旅館、藥妝店、餐廳取代了昔日的人文景觀，但過往仍一直留存在人們的記憶中，成為一幕幕生動的場景。昔日勝景不再，逝去的城區地景與記憶也無法逆轉，所幸我們仍可透過書籍的出版，重新捕捉重慶南路街區的歷史細節，比過去更了解過去。各界推薦　　王惠君（國立臺灣科技大學建築所教授）　　文自秀（有度出版社社長、藏書家）　　石芳瑜（作家）　　邱翊（台北城市散步執行長）　　陳建守（「說書 Speaking of Books」創辦人）　　（依姓氏筆畫）


	目錄導論　走入城中，聽故事／黃義雄第一章　書店是都市專屬的風景／蘇碩斌、林月先 ▍走出臺灣的雕版時代 ▍府前街與新高堂：村崎長昶的生意人生 ▍本町通書店街的時代 ▍風起雲湧的臺灣人書店蔣渭水．文化書局／連雅堂．雅堂書局／謝雪紅．國際書局 ※上海讀書會事件 ▍臺北學子的閱讀時光 ▍戰後重慶南路書店風景　 ※西尾商店第二章　地圖會說話／高傳棋 ▍天然水池與護城河 ▍臺北城的興建 ▍臺北城的新興道路風貌 ▍日治時期的現代化市區改正計畫 ▍寶成門（西門）的消逝與再現 ▍從舊城址轉變成現代化三線路 ▍初現繁華風貌的西門町 ▍從低窪荒蕪地轉變成全市最具商業價值的空間 ▍清代衙門位址上的現代化建築：公會堂 ▍始政四十周年紀念臺灣博覽會 ▍日治時期藝文家展演的最佳場所 ▍從公會堂到中山堂，從國家元首、名人到一般庶民第三章　重慶南路街景建築變遷／凌宗魁 ▍清代：臺北城內的計畫道路 ▍日本時代：現代化建築的興修一九一○年代的市區改築 ◎臺北消防組、攝津館、臺灣書籍株式會社一九二○年代後期現代商業風貌的重南街景 ◎辰馬商會／日本生命保險株式會社臺北支店、三十四銀行臺北支店、新高旅館／西尾商店、辻利茶舖、新高堂書店、大倉洋雜貨本店／臺灣銀行 ▍眾生相的臺灣最高政權象徵性建築：總督府 ▍戰後的總統府：強人政治賦予的新元素臺北高等法院、民政長官官舍、度量衡所／臺北州立第一高等女學校、臺北師範、第二師範學校 ▍承載臺北歷史的大街第四章　「茶苦來山人」三好德三郎與辻利茶舖／鍾淑敏 ▍男兒立志出鄉關 ※宇治的地方名望：辻家與三好家與前田正名相識／前進殖民地布局臺灣 ※親族企業網絡 ▍辻利茶舖臺北支店華麗登場的創店格局／連戰皆捷的烏龍茶行銷戰／置身臺北繁華地帶的辻利茶舖／比郵差還忙的店老闆 ※辻利茶舖的營收狀況 ▍民間總督 ※在敘勳的簡歷上對德三郎的敘述 ※獲得日本政府表揚的臺灣人士 ※第一代在臺日本企業家熱心公益不為其他／「自覺沒有比自己更下等的人了」／從種族優越者到認同臺灣 ▍埋骨臺灣 ※凋零的在臺日本企業家 ※接手茶行生意的三好家第二代在忙碌勞軍中死去第五章　中華商場的流金歲月／高傳棋 ▍見證歷史的石碑中華路旁歷史悠久的古建築群落／一九六一年「臺北市中華商場竣工記」石碑 ▍戰後棚屋聚落的出現距今約六十年前的棚屋聚落研究／從臨時攤棚轉變成可居住開店的棚戶／棚屋裡的經濟活動／棚屋裡的赤貧區 ▍中華商場的興建與拆除棚屋聚落的拆除／臺北市街頭最為新穎的百貨商場／加速老城臺北的都市更新 ▍母親的中華商場回憶戰後殘破的臺北街／到冰品名店「白光冰果室」工作／一代巨星林青霞在此被發掘／親眼目睹新生戲院大火悲劇 ▍我的中華商場回憶販賣鄉愁滋味的家鄉美食／要吃「啥鍋」就來此店／全國最密集的禮品文具店／學生改制服的瘋狂年代／隨時代潮流更替的電子賣場／許多世代人的共同回憶第六章　走進重慶南路書森林／徐明瀚 ▍十年樹木，百年樹人：見識臺灣書店的教科書叢林 ▍播下語言的種子，萌芽的閱讀慾：東方出版社的童書世界 ▍花園中的言葉與字花：每家大書店都有自己的辭典 ▍與周公談詩論藝：周夢蝶舊書攤與明星咖啡館的文化社群 ▍地下根莖，或樹大招風：禁書攤與文星書店的不解之緣 ▍海盜影碟淘金記：秋海棠的電影學術倉庫 ▍萬綠叢中的金枝玉葉：書街上專業書店一枝獨秀 ▍重慶南路書街衰落的多重因素 ▍書街不死，只是凋零 ※地圖：重慶南路書森林


	作者簡介蘇碩斌　　現任國立臺灣文學館館長、臺大臺文所教授。著有《看不見與看得見的臺北》、企畫《百年不退流行的台北文青生活案內帖》、《終戰那一天：臺灣戰爭世代的故事》等，近年致力推廣創造性非虛構寫作。林月先　　臺北人。曾合著《百年不退流行的台北文青生活案內帖》，主編《尋味Badousi：溪洲部落野菜札記》。目前就讀臺大臺文所碩士班。高傳棋　　1970年生，家族世居南萬華加蚋仔三百年，臺大地理學研究所畢業。曾任北一女地理老師、臺北市文獻委員會委員、祐生研究基金會子題計畫主持人、臺北商業大學兼任講師；現任繆思林文化創意有限公司負責人、臺北水窗口執行長、Ours理事、臺灣古地圖史料協會理事。發表過近100篇關於歷史地理、臺北生活文化、廣告創意時代等文章，及50多本相關著作，包括《穿越時空看臺北》、《引領臺北走向世界舞臺的茶文化特刊》、《古地圖看臺北》等。凌宗魁　　畢業於中原建築系、臺大城鄉所。興趣使然的建築史與文化資產工作者，著有《專業通才理想的實踐：臺灣大學建築與城鄉研究所訪談錄（一）》、《圖解臺灣近代經典公共建築》、《Brick Taiwan：積木臺灣經典建築》、《紙上明治村：消失的臺灣經典建築》、《紙上明治村2丁目：重返臺灣經典建築》、《福爾摩沙的西洋建築想像》。鍾淑敏　　日本東京大學文學博士。現任中央研究院臺灣史研究所副研究員。專長領域：日治時期臺灣史．臺灣總督府檔案研究。特別著力的課題為：戰爭動員與臺灣人戰犯、二戰時期的臺灣戰俘營、戰前臺灣人在東南亞的活動、灣生與日治時期在臺日人、臺灣總督府官僚、專賣事業等研究。徐明瀚　　電影與藝術評論人，輔仁大學哲學系學士，交通大學社會與文化研究所碩士，現為臺北藝術大學美術系博士候選人。曾獲2000年誠品復古文案大賽優勝、2010年高雄拍片網夏日影評徵文活動首獎，現任臺灣影評人協會副理事長，並於輔仁大學大眾傳播學程、國立臺北藝術大學美術系與人文藝術寫作中心擔任兼任講師。曾任八旗文化編輯、《Fa電影欣賞》執行主編、《國影本事》主編，著有《摩登生活的漫畫及其「無－意義」：郭建英與上海新感覺派（1927-1935）》、《舊城區的藝聲X異生》（合著）等。