墨水血

榮獲德國衛茲拉奇幻大獎  登峰造極的經典
《紐約時報》暢銷排行榜第一名！全球銷售超過300萬冊！
獲得美國年度圖書人「品味書籍獎」！入選德國最美麗書籍獎
電影「魔戒」製作群已開拍《墨水心》！2009年全球隆重上演

當墨水世界的名字被喚醒，變成有血有肉的生命時，
現實就有了魔鬼的符號、死人的聲音，現實就成了夢中夢，書中書……

髒手指，流浪漂泊太久，他想回家，想了十年了……
燙人的火蜜，絢亮奇幻的城堡，精靈的輕吻，
他的家，在《墨水心》的無路森林裡。
只要交出叫魔法舌頭的人和《墨水心》那本書，也許就有機會回到墨水世界。
可是東躲西藏的魔法舌頭，究竟在怕什麼？他不想唸回心愛的妻子嗎？

大家都說髒手指與邪惡同流合污了，但誰在乎呢？
臉上的刀疤，饑餓的胃，都比不上在陌生世界無依無靠的恐懼，
偏偏，美琪的眼神，讓髒手指猶豫了……
她有像母親一樣明亮的髮，有像父親魔法舌頭一樣愛書成癡的意志，
最重要的是，她擁有連自己都不知道的天賦，或許她才是髒手指回家的鑰匙……

心，因為邪惡變得暗黑醜陋；
字，決定了命運的死期；
打開人跟書兩個世界盤錯的大門，是聲音。
美琪知道此時此刻，只要大聲唸，就可以改變一切，
但是，究竟要把誰唸出來？又從哪裡唸出來……

作者簡介

柯奈莉亞．馮克

2005年度「Time」雜誌選出影響世界100人，
其中一人就是鼎鼎有名的德國作家柯奈莉亞．馮克。

　　柯奈莉亞．馮克（Cornelia Funke），德國最知名的兒童與青少年文學作家之一，在完成了教育學位及美工學位後，開始寫作，完成許多繪本、學前讀物與初級讀本故事，並親手繪製其中多數書籍的插圖；她的一些小說成了最佳家庭讀本。揚名國際的書籍有《神偷》、《銀龍騎士》與墨水世界三部曲的第一部《墨水心》，本書《墨水血》為第二部故事。

　　柯奈莉亞．馮克不只在德國獲得殊榮與獎項（她的作品這時已有近達三十種語言的譯本），作品也被拍攝成電影，她的書迷總是引頸等待她的下一部作品，並樂見榮登暢銷書榜中。

原居漢堡的柯奈莉亞．馮克現在想暫居美國加州寫作，二００五年五月，舉家終於遷往洛杉磯。
多資訊請參閱作者網站：www.corneliafunke.de

譯者簡介

劉興華

　　一九六二年生，政大東語系俄文組，政大歷史研究所碩士，德國波昂大學歷史系博士生，遊學德國多年，熱愛旅行，性嗜書，現從事出版工作。著有：《閱讀歐洲版畫》（三民書局），譯有多部作品。