聚焦英語演說：56篇偉大演講【新增二版】（25K彩圖英漢對照+全文音檔MP3【多篇為史料音檔，原音重現】）


	本書榮獲【好書大家讀】推薦，最優質的經典暢銷書！全文英漢對照，蒐羅【原音重現】的史料音檔，帶您回到歷史性的那一刻！　　特別收錄2首【動人歌曲】：　　1. 美國內戰時期最知名的愛國歌曲〈約翰．布朗的軀體〉（John Brown's Body）　　2. 美國人民權運動的代表歌曲〈我們終將克服難關〉（We Shall Overcome）　　本書為《遇見偉大的聲音》和《感動世界的聲音》之合輯，二版增選四篇演講：　　(1) 翁山蘇姬：我們不會被遺忘（2012年）　　(2) 馬拉拉：書本和筆才是最強大的武器（2013年）　　(3) 村上春樹：牆與蛋（2009年）　　(4) 德國總理道歉演說：我深表羞愧（2005年）　　全書共精選【56篇】歷史上最具影響力、最憾動人心的英語演講，主題多元，內容豐富，篇篇各具特色。演說所觸及的領域，包括人權、政治、戰爭、和平、社會、階級、犯罪、信仰、文學、哲學、科學、醫學、人性、愛情、理想、實業、環保、動保等。　　演講中在在體現偉大無私的理念和奮鬥不懈的精神，激勵人們，打動無數的聽眾，帶給世人無限的希望，也改變了許多人的一生。　　針對每篇演講，皆提供了講者和時空背景與時代意義的【簡介】，幫助掌握演說的來龍去脈與精神。採取【英漢對照】，方便閱讀；附單字註釋及IPA音標，並以中英文定義闡釋，幫助讀者理解。　　行文間，搭配珍貴的【歷史照片】或精美插圖，並蒐羅【原音重現】的史料音檔，演說慷慨激昂、鏗鏘有力，帶您回到歷史性的那一刻，重溫這些偉大的聲音！　　本書精選的偉大演說者，包括金恩博士、林肯總統、甘迺迪總統、歐巴馬、邱吉爾、甘地、曼德拉、麥克阿瑟、卓別林、愛因斯坦、生物學家赫胥黎、哲學家羅素、海倫．凱勒、德蕾莎修女、翁山蘇姬、馬拉拉、馬克．吐溫、村上春樹、西雅圖酋長、丹諾律師、超人克里斯多夫．李維、洋基鐵馬賈里格、洛克斐勒、卡內基等，全書綻放永恆價值的光芒，閃爍人類理想的光輝。　　本書收錄的演說，包括：　　【Part 1遇見偉大的聲音】　　01. 金恩博士：我有一個夢想（I Have a Dream）　　02. 林肯總統：蓋茨堡宣言（Gettysburg Address）　　03. 約翰･布朗判刑後的發言：猶如自己也同樣受縛（John Brown's Address to the Court After His Conviction）　　04. 小羅斯福總統：四大自由（The Four Freedoms）　　05. 西雅圖酋長宣言（Chief Seattle's Treaty Oration）　　06. 紅鷹酋長投降宣言：我無懼於任何人（Chief Red Eagle: Address to General Andrew Jackson）　　07. 黑鷹酋長投降宣言：我不曾做過令族人蒙羞的事（Black Hawk: Surrender Speech）　　08. 邱吉爾開戰宣言：熱血、辛勞、眼淚和汗水（Blood, Toil, Tears and Sweat）　　09. 約翰．甘迺迪：我是柏林人（Ich bin ein Berliner）　　10. 卓別林：《大獨裁者》演講片段（The Great Dictator）　　11. 印度聖雄甘地：非暴力，武力的法則（Non-Violence :The Doctrine of the Sword）　　12. 曼德拉出獄演講：邁向民主的腳步不會倒退（Our March to Freedom Is Irreversible）　　13. 麥克阿瑟國會告別演說：老兵不死，只是凋零（Old Soldiers Never Die）　　14. 愛因斯坦：武器捍衛不了國土（Arms Can Bring No Security）　　15. 英國哲學家羅素：我們該選擇死亡嗎？（Shall We Choose Death?）　　16. 海倫．凱勒：不要順從於毀滅者（Strike Against War）　　17. 集中營倖存者維瑟爾：冷漠的危險（The Perils of Indifference）　　18. 英國文學家薩克雷：論慈善與幽默（On Charity and Humor）　　19. 福克納諾貝爾得獎感言：心靈的真諦（Truths of the Heart）　　20. 洛克斐勒家訓：讓生命有意義的方法（Our Family Creed）　　21. 洋基鐵馬賈里格球場告別演說：我是世界上最幸運的人（Lou Gehrig's Farewell Speech）　　22. 馬克．吐溫：勇氣（Courage）　　23. 為老鼓忠犬辯護：忠犬禮讚（Tribute to a Dog）　　24. 丹諾律師為少年請纓：用仁慈之心行正義之事（To Temper Justice With Mercy）　　25. 「超人」李維演說：沒有不可能的事情（Nothing Is Impossible）　　26. 歐巴馬基調演說：無畏的希望（The Audacity of Hope）　　【Part 2 感動世界的聲音】　　27. 美國獨立宣言（United States Declaration of Independence）　　28. 不自由，毋寧死（Give Me Liberty or Give Me Death）　　29. 傑佛遜第一次就職演說：我們的政治信念（The Creed of Our Political Faith）　　30. 林肯第二次就職演說：我們禱告的是同一個上帝（Abraham Lincoln: Second Inaugural Address）　　31. 小羅斯福第一次就職演說：我們唯一要害怕的，是恐懼本身（Franklin D. Roosevelt: First Inaugural Address）　　32. 甘迺迪就職演說：火炬已經傳給新一代的美國人（John F. Kennedy: Inaugural Address）　　33. 詹森總統：我們終將克服難關（We Shall Overcome）　　34. 麥帥西點軍校告別演說：責任、榮耀和國家（Duty, Honor, Country）　　35. 只愛美人不愛江山：愛德華八世退位宣言（Edward VIII: Farewell Address）　　36. 印度聖雄甘地：向美國呼籲（Appeal to American）　　37. 金恩博士最後的演講：我已踏上山頂（I've Been to the Mountaintop）　　38. 羅伯特･甘迺迪：金恩博士之死（On the Death of Martin Luther King）　　39. 約翰･甘迺迪總統哀悼文（Eulogy for John F. Kennedy）　　40. 羅伯特･甘迺迪哀悼文（Eulogy for Robert F. Kennedy）　　41. 麥爾坎･X：是選票還是子彈？（The Ballot or the Bullets）　　42. 曼德拉總統就職演說（Nelson Mandela: Inaugural Address）　　43. 女性黑人議員基調演說：誰能代表共同的利益？（Who will speak for the common good?）　　44. 生物學家赫胥黎：科學與藝術（Science and Art）　　45. 卡內基給年輕人的話：事業成功之道（The Road to Business Success）　　46. 馬克．吐溫：七十大壽謝辭（Seventieth Birthday）　　47. 德蕾莎修女諾貝爾獎謝辭：毀滅和平的最大兇手（Mother Teresa: Nobel Lecture）　　48. 海倫･凱勒：盲人的騎士（Helen Keller: Knights of the Blind）　　49. 民主黨全國大會演說：為愛滋請命（Show Me What You're Doing on HIV）　　50. 911 恐怖攻擊追悼詩：給美國（For America）　　51. 生物科技的世紀：生命的大哉問（The BioTech Century）　　52. 歐巴馬就職演說：這一代的美國人也要這樣走下去（Barack Obama: Inaugural Address）　　【Part 3 時代脈動的聲音】　　53. 翁山蘇姬諾貝爾獎和平獎謝辭：我們不會被遺忘（Aung San Suu Kyi: Nobel Lecture）　　54. 馬拉拉聯合國大會演說：書本和筆才是最強大的武器（Malala Yousafzai's Speech to the UN General Assembly）　　55. 村上春樹耶路撒冷獎得獎感言：牆與蛋（Haruki Murakami's Jerusalem Prize Acceptance Speech）　　56. 德國總理施羅德道歉演說：我深表羞愧（Gerhard Schröder Sepeech: I Express My Shame）