蘋果園的12個月

　　☆日本圖書館協會選定圖書☆

　　冷冽寒冬中，蘋果的花苞最怕霜凍，天還沒亮，康男叔叔就開始在果園裡工作；
　　梅雨季時，要穿著雨衣汗流浹背的疏果，只留下果形好、果實大的蘋果；
　　秋天，在陽光的照射下，蘋果開始變紅了，但風雨交加時，又得擔心蘋果被打落。
　　終於，蘋果成熟，可以採收了。一年來的汗水心血，盡在這片美麗的景致中。

　　從康男和阿姊、大輔的書信往來中，可以體會到農家為了栽種出香甜美味的蘋果，
　　花了一整年心血；也可以感受到農家對土地的深厚情感，珍惜與大自然共生共息的每一天！
 

作者簡介



松本猛

　　繪本暨美術評論家及作家、繪本學會會長、日本國內外繪本原畫展評審、知弘美術館（東京・安曇野）常任顧問。

　　1951年生於日本東京都，東京藝術大學美術學院藝術系畢業。1977年創立了世界第一座繪本美術館「岩崎知弘繪本美術館」（知弘故居、現為「知弘美術館・東京」）；1997年創立「安曇野知弘美術館」。致力於蒐集世界各國優秀繪本畫家的作品，知弘美術館的收藏規模堪稱世界首屈一指。歷任安曇野知弘美術館館長、長野縣信濃美術館館長、東山魁夷館館長等。

　　著有：《母親知弘的溫暖》、《岩崎知弘的畫與心》、《安曇野知弘美術館創立緣由》、《知弘美術館的繪本畫家們》、《「戰火中的孩子」物語》、《知弘與一茶》、《與東山魁夷一起遨遊德國・澳洲》。小說作品有：《遺失的彌勒之手─安曇野傳說》（共著）。繪本作品有：《福島來的孩子》、《福島來的孩子續篇：畢業典禮》、《白馬》等。官網：www.takeshi-matsumoto.jp/

繪者簡介

中武秀光

　　1972年生於日本大阪府，現居於長野縣安曇野市。2007年起，以畫家身分展開圖畫創作活動。現今，在蘋果園農家幫忙，亦同時活躍於圖畫、插畫、海報等相關領域。



譯者簡介



陳瀅如

　　日本國立東京學藝大學碩士課程到白百合女子大學兒童文學專攻博士課程，一路學習兒童文學、親近宮澤賢治的童話作品。目前從事教育教學、關懷兒童的志業，樂於分享、翻譯介紹日本的繪本與兒童圖書，喜歡看到大小讀者們閱讀時觸動心弦的神情，淚水、驚喜、笑容……，都很美。

　　「繪本與童書是親子間最佳溝通橋樑。讓親子關係更加親密，亦是大人小孩共享共樂的文學園地。小小願望是能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。」

　　譯作：《Life幸福小舖》（幼獅文化）；宮西達也的《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《超神奇洗髮精》、《超神奇牙膏》、《超神奇蠟筆》；野花遙的《好多好多好多隻小羊》；《對不起！我不是故意的》；長野英子的《阿嬤成為阿嬤的一天》、《親子一起玩，玩出好腦力（套書／合譯）》等。E-mail:eizyo2009@gmail.com