來幫忙囉！家事小幫手

　　★生活的對話+有趣的故事+幽默的插畫+簡單的步驟圖，讓孩子也能輕易看懂的做家事小訣竅！
　　★百萬暢銷書《丟棄的藝術》作者辰巳渚的「家事生活哲學」，以小小孩的語言再出發，於主婦、幼兒園教師間熱賣搶購。

　　百萬暢銷書《丟棄的技術》作者為兒童創作的第一本「家事力繪本」
　　培養孩子的「生活力」,就從開心動手做家事開始！
　　從小細節做起，培養細膩的觀察力與扎實的學習力
　　讓孩子朝著照顧自己,獨立自主的路途邁進

　　「生活力」，說來好像很簡單，
　　事實上要學的事多得不得了。

　　但，如果透過日常的每一天，
　　建立動手做家事的習慣，
　　從掃地、擦桌子、收納和洗碗開始……
　　「生活力」轉眼間就能提升唷！

　　全書把家事化繁為簡，分為四個單元從打掃和整理、洗衣和收納、三餐準備和收拾，
　　以及生活雜事的小提醒，透過有趣的插畫、生動的對話，甚至日常的小故事。
　　介紹許多小小孩也能辦得到的「做家事方法」，
　　無論是親子共同動手做，或是小小孩自己來，都能輕鬆上手做家事。

　　你會發現，做家事也是親子溝通與增進感情的大好機會，
　　讓全家人一起來，樂在家事中，使生活更輕鬆！

　　來！和小小孩打勾勾，
　　記下家事小幫手約定：
　　．當家人請求協助時，要開心的答應。
　　．別人提醒過，或是警告自己「不可以」的事，絕對不能做。
　　．不可以做到一半就放棄，要堅持到最後。
　　．仔細看看家人的做法，用心記住。
　　．要開開心心、充滿活力的幫忙。

專家推薦

　　Jaguar 小姐 親子作家X知名部落客
　　小魚媽 親子料理作家
　　李坤珊 資深蒙特梭利教師
　　宋雅雯 部落客、親子烘焙課程老師
　　陳映如 生活魔法家
　　何翩翩 寶血幼兒園園長X蒙特梭利教育工作者
　　周育如 國立清華大學幼教系副教授
　　唐富美 四季藝術兒童教育機構創辦人
　　潘雅惠 前金幼兒園 園長
　　蔬菜小姐 繪本教學達人
　　樊欣佩Mini Cook食育生活工作室執行長
　　（依姓氏筆畫排序）

　　＊適讀年齡：
　　3-6親子閱讀
　　7歲-10歲自行閱讀

　　＊注音：■是 □否

打掃、整理 ……… 4
使用抹布 ……… 6
擦窗戶 ……… 8
使用吸塵器 ……… 9
整理大家共用的空間 ……… 10
整理自己的空間 ……… 11
打掃玄關 ……… 12
打掃浴室 ……… 13
打掃廁所 ……… 14
專 欄 愛上做家事的小祕訣
讓空間變乾淨，心也會變清爽 ……… 15

洗衣和收納 ……… 16
衣服的曬法 ……… 18
衣服的折法 ……… 20
乾淨衣物的收納方法 ……… 22
洗衣服 ……… 23
清洗室內鞋 ……… 24
專 欄 愛上做家事的小祕訣
乾淨衣服穿上身， 心情大不同 ……… 25

三餐的準備和收拾 ……… 26
淘米 ……… 28
盛飯‧捏飯糰 ……… 29
蔬菜削皮 ……… 30
把菜裝盤 ……… 31
擺放餐具‧端菜 ……… 32
吃完飯後把餐具拿到流理臺清洗 ……… 34
餐具的擦拭與收納 ……… 36
專 欄 愛上做家事的小祕訣
替喜歡的人做飯，可以連結彼此的心意 ……… 37

家事小幫手 ……… 38
整理鞋‧擦鞋 ……… 40
幫忙澆水‧換花瓶的水 ……… 41
晾傘 ……… 42
補充備品 ……… 43
看家 ……… 44
垃圾分類 ……… 45
把垃圾袋丟到收集地點 ……… 46
照顧別人 ……… 47
專 欄 愛上做家事的小祕訣
為家人付出，可以讓家人之間感情更好 ……… 48

作者簡介



辰巳渚

　　畢業於御茶之水女子大學文教育學系，育有二子，現為專職作家，也被稱為生活哲學家。著有多本家庭親子教養書，2000年出版的《丟棄的藝術》（暫譯，寶島社）成為百萬暢銷書。為了傳達「家事就是人生大事」的哲學和實踐，也在其設立的家事塾中推動家事、整理等課程，並經常舉辦家事和家庭教育主題的講座，協助企業開發商品。

繪者簡介

住本奈奈海

　　插畫家。在廣告代理店擔任平面設計師後，成立設計及插畫事務所「SPICE」。主要以生活教養書籍雜誌為主，製作插畫。



譯者簡介



詹慕如

　　自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、會議、活動口譯。

　　童書譯作有【晨讀10分鐘：科學故事集】系列、【晨讀10分鐘：實驗故事集】系列、《惡作劇婆婆》、《小青蛙睡午覺》、《第一次自己睡覺》、《是誰送來禮物？》等。

　　臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw