★社交生活的關鍵在於學會控制恐懼,夫妻生活的關鍵在於學會控制厭惡。
★那些男人聽不見、女人咽下去的話,這一次,不吐不快!
加西亞·馬爾克斯告訴我,他年輕的時候,有一天路過一條街,看到一扇窗戶,里面有個女人正在斥責她的丈夫:“你看看你,你看看你……”而那個男人似乎睡著了,隨後突然又醒了過來。
六小時後,他再次經過同一扇窗,那女人依然沒有停下來,保持著同樣的姿態。
“這太奇妙了,總有一天,我一定要把它寫出來。”他想。這就是創作這部劇的靈感來源。
——勞拉·加西亞(本劇女主演)
編輯推薦
★諾貝爾文學獎得主 加西亞·馬爾克斯 唯/一劇本 中譯本初次引進
我愛戲劇,我演戲很有一手的。劇作家同樣是作家。我想要不停地講故事,不管每次會選擇什麽樣的媒介。——加西亞·馬爾克斯
★社交生活的關鍵在於學會控制恐懼,夫妻生活的關鍵在於學會控制厭惡。
那些男人聽不見、女人咽下去的話,這一次,不吐不快!
★謝謝“嘴替”馬爾克斯,說(mà)出來,真痛快!
“沒有什麽比一段幸福的婚姻更像地獄了!”
★字字鋒利的女性獨白 從第/一句開始共情。夠熱烈、夠直率,不拖泥帶水!
“世界都快完蛋了,你卻還像個沒事人一樣。”
“行吧,沈默也是一種回應,你就在那兒窩到天荒地老吧!”
★這部劇的巡演大獲成功,這對加西亞·馬爾克斯來說很重要。他熱愛戲劇。女主角為我們描繪出愛情、夫妻生活和孤獨的模樣,將人際關系的變化和家庭的衰敗娓娓道來。很多時候,釀成錯誤的開端不過是一件瑣事,一句蠢話,一種漫不經心的態度,以及我們所有人的驕傲自大。——勞拉·加西亞(本劇女主演)
★這是一段熱情洋溢、自相矛盾、苦澀、溫柔、憤怒的獨白。演出時間是一個半小時,卻也是女主角格拉西耶拉二十五年的婚後人生。——路易斯·米格爾·馬德里(西班牙劇作家、詩人)
★結婚二十五年來,她一直是丈夫的影子。但一夜之間,影子也可以爆發出無盡的訴求。為了徹/底改變此前的生活,她驅走了丈夫的鬼魂,燃燒了自己的靈魂。——讀者評論 |