殘酷電影

前言 弗朗索瓦·特呂弗
1 埃裡克·馮·施特羅海姆
埃裡克·馮·施特羅海姆：形式、制服與殘酷
逝去的施特羅海姆與重現的施特羅海姆：《死魂舞》

2 卡爾·西奧多·德萊葉
《聖女貞德蒙難記》
《復仇之日》
《詞語》

3 普萊斯頓·斯特奇斯
《蘇利文的旅行》
《摩根河的奇跡》
《戰時丈夫》
《瘋狂的星期三》

4 路易斯·布努埃爾
《被遺忘的人們》
《墨西哥巴士奇遇》
《蘇珊娜》
《他》
《犯罪生涯》
《這叫做黎明》
《魂斷花園中》
對話路易斯·布努埃爾：安德烈·巴贊與雅克·多尼奧-瓦克羅茲

5 阿爾弗雷德·希區柯克
《辣手摧花》
《深閨疑雲》
《美人計》
希區柯克的全景
《三十九級臺階》
一定要相信希區柯克嗎?
《火車怪客》
《貴婦失蹤記》
《懺情記》
《電話謀殺案》
《怒海孤舟》
“希區柯克對希區柯克”
《捉賊記》
《後窗》
《擒凶記》
埃裡克·侯麥與克洛德·夏布洛爾的《希區柯克》

6 黑澤明
日本電影的風格寓意
《羅生門》
《七武士》
《生之欲》

譯注

安德烈巴贊（André Bazin，1918—1958），法國有名電影批評家、理論家，《電影手冊》（Cahiers du cinéma）創辦人之一。他的電影思想對整個法國電影批評界，尤其是對新浪潮一代的導演，如弗朗索瓦特呂弗、埃里克侯麥、讓-呂克戈達爾、克洛德夏布洛爾和雅克里維特產生了巨大影響。其代表作是四卷本《電影是什麼？》（Qu’est-ce que le cinéma?）。
 


譯者簡介


 
周杰，湖北黃岡人，南京大學法語筆譯碩士生，電影與音樂愛好者，曾獲韓素音國際翻譯大賽法譯漢三等獎。
 
校者簡介
 
張藝馨，現就讀於南京大學法語系。