珍‧奧斯汀傳

　　對愛好文學的人來說，英國18世紀末的珍．奧斯汀是一個名滿天下的作家，她的《傲慢與偏見》是一本無人不讀的小說。

　　那位年輕的婦人很有才華，能奇妙地描寫日常生活中所見所聞。對我來說，這是我生平中遇到最奇妙的事。狗群汪汪大叫的調子我隨時都會做到；但尋常人世間生花的妙筆，化平淡為神奇，在筆墨間尋找真理，則非我的能力所及。──沃爾特•司各特(Walter Scott)，蘇格蘭歷史小說家、詩人如是說

　　珍．奧斯汀的作品無不是平淡中的神奇，她在我們看似刻板單調的生活中發現了複雜的人性，在現實的世界中塑造了驚天動地的新世界。用她自己的話說：她以「一支纖細的筆桿」，在「一支小小（兩吋寬）的象牙」上書寫，而文字的秀美，比美莎士比亞。

　　藉由作者克萊兒．唐馬林傳記作家的筆觸，本書從珍．奧斯汀的私人生活指出她作品裡的意義。包括描寫她周邊的人物和童年時代的生活背景：父親的好學、母親的幽默、哥哥們演戲的天才、姐姐凱珊嘉的沉著、表姐艾麗薩的浪漫……由外廓而內見，形塑出她的人格特色。例如《傲慢與偏見》這本最受歡迎的「快樂的喜劇……夢幻般的大團圓」。

　　文學大師陳若曦◎強力推薦

　　我的來福醫師說他會把我的病治好，但如果他不成功，我會設計一塊紀念碑，把它放在祭司長和牧師會的面前，讓我牢牢記得替這個虔敬、學究氣十足，但毫無私欲的軀體做一點矯正。──珍．奧斯汀的最終遺言，1817年7月18日，得年42歲

　　我們應該認識的珍．奧斯汀──
　　一無瑕疵的人格、耀眼的智慧、寫作的謙遜和個性的安詳。

　　作者讓我們認識一位充滿自信、風趣智慧，既平凡又奇特的女子。如果說珍．奧斯汀的成就是另一類生命的高峰，置榮華富貴、生死苦樂於度外，也算是轟轟烈烈的行徑，她擁有與時代不同的個人風格。她了解女性的痛苦，卻默默耕耘，在無言中展現了女性特有的優點和價值。

譯者序

1 一七七五年　13
2 志在青雲　29
3 學童天地　47
4 上學　63
5 法國關係　77
6 壞行為　103
7 婚禮和葬禮　123
8 鄰居　141
9 舞蹈　163
10 洋娃娃和紙牌人　175
11 一封家書　183
12 防禦系統　193
13 東肯特郡的朋友　211
14 跟母親旅行　225
15 三本書　243
16 二十五歲　261
17 曼尼岡　271
18 手足之情　291
19 又一宗死亡　305
20 橋頓村舍　315
21 曼斯菲爾德莊園　335
22 獻書　361
23 女魔法師　381
24 學院街　401
25 後記　411
附錄I
珍‧奧斯汀臨終時的疾病　429
附錄II
奧斯汀家人對奴隸買賣制度的態度　432

作者簡介



克萊兒．唐馬林女士

　　她以傳記學家的嚴謹和小說家的細膩，在學術的高墻之外重建了奧斯汀的形象，讓我們為之耳目一新。



譯者簡介



周春塘

　　學歷：美國華盛頓大學哲學博士

　　經歷：美國愛阿華大學講師、美國康乃爾大學教授、華梵大學文學院院長/教授、華梵大學東方人文思想研究所所長；《文星雜誌》、《慧炬月刊》編輯；香港《大學生活》特約撰稿人、Kiwanis Club會員

　　著作：〈敦煌變文研究〉、〈蘇俄文學新論〉、〈緣起性空與人生〉、Lake Como（英文詩集）、《書寫生命中的溫柔──在文字背後看見感動》、《撰寫論文的第一本書》等中英文著作四十餘篇