歐崇敬詩集(8)皇天后土 謝天謝地

　　藏於書閣多年的低語，是心思遙想的足跡。

　　感恩時  連帶著諸教的眾神天使  諸佛菩薩 
　　無論六千個宗教的哪一支  哪一種法力 
　　自己身處於六千個民族  用哪一種語言  想得深刻些 
　　怎能不說句  謝天謝地

　　When we give thank, we thank angels,
　　and gods from every religion
　　Six thousands religions, six thousand ethic groups How could we not, praise the God for the land and grace
　　──節錄自〈皇天后土  謝天謝地〉

作、

譯者簡介



歐崇敬

　　歐崇敬，輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

　　著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。

歐栩韶

　　生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

　　曾任宏仁女中英語讀者劇場社長，目前致力於中英短文寫作。