賞讀書信三‧古典詩詞風景(增修版)：唐至清代四季山水一○二首


	．適合國中以上學子奠定國文基礎。　　．適合喜歡古典詩詞的成年男女於閒暇時賞讀。　　．精選唐代到清代的主題詩詞，按朝代及作者出生年排列，每首皆附有注釋，並搭配劇情連貫的交換書信，詩詞．譯文對照則合併於書末，讀者可透過本書對古典詩詞有總體的認識。　　賞讀詩詞自由式，讓人越讀越愛　　102首與山林、江海、花樹相關的詩詞　　97種賞讀古典詩詞的角度　　【新增「詩詞．譯文對照」單元】　　打破傳統分類，從現代人的角度選讀跨時代詩詞。　　可以欣賞文字之美、可以沉醉其中、可以隨意聯想，也可以唱反調…… 　　跟著兩位久別重逢的國中同學，李真希╳王明晴，透過感性與知性的書信對談，在賞讀詩詞的同時，重溫年少歲月，分享生活近況，品嚐有關自我、夢想、愛情、友情、親情等人生滋味。　　一起品味古典詩詞精煉的遣詞用字，也在古典詩詞裡找到自己的心情。　　原來，古典詩詞如此美麗，又如此貼近現代生活。　　◎前情提要　　李真希和王明晴在國中同學婉怡的婚禮上重逢後，決定要通信賞讀詩詞，順便聊聊彼此的生活點滴與感想。在賞讀與「花草樹木」相關的花園主題詩詞、與「日月星辰、晴雲雨雪」相關的天空主題詩詞後，她們決定以「風景」為主題，賞讀與「山林、江海、花樹」相關的詩詞。　　．李真希：中部人，臺北G大多媒體動畫系畢業。現居臺北，為DF動畫臺編導。未婚。在放下對前男友亞翔的眷戀後，曾與同事弘宇交往過。目前單身，即將搬家，與朋友杏娟、意瑄同住在一起。　　．王明晴：真希的國中同學，任職於中部某農會，已婚，育有差距六歲的一雙兒女。　　◎給明晴的信　　明晴：　　我選讀陳子昂〈感遇〉組詩的第二首，做為風景系列的開頭。詩人讚美春夏時節的蘭草與杜若長得十分茂盛蒼鬱，而且擁有絕美的花姿，然而隨著秋日逐漸到來，花朵都快凋謝殆盡了，仍沒有人懂得欣賞它們，充滿了懷才不遇的感嘆。詩人自身的遭遇也令人嗟嘆，雖然他曾因上書論政而得到武則天的重視，但多次直言進諫都不被採納，甚至還被降職；在他辭官之後，更是被縣令誣害入獄，因此憂憤身亡，結束了一生…… 　　最近，我時常在想自己為何喜歡看少女動畫，原因之一，是這些故事都必然擁有美好結局，「主角最後一定會幸福的」這一點讓人在變幻無常的世界中，獲得一絲安全感。我尤其喜歡主角設定為聰明、勇敢、善良又正直，且劇中沒有想置主角於死地的固定邪惡反派，只是因各自立場或認知不同而產生衝突的故事，這能讓我繼續抱持「世界依然美好」的想像。　　或許有人會認為這是在逃避現實吧。但是，每個人都在抱怨世間險惡，卻總是寄情於勾心鬥角的劇情中，不是讓自己更加痛苦難受嗎？所以，我寧願沉浸在少女動畫那溫暖的有情世界裡，然後暗自期待自己在真實生活中也能遇到這類美好的事。　　真希．十二月本書特色　　．每首詩詞皆附注釋，並貼心設計無注釋編號干擾賞讀的編排方式。讀者可直接從詩詞文字理解意境，從而延伸思考和想像。　　．精選唐、五代十國、宋、元、明、清等歷代共59位文人的作品，皆附上作者簡要生平，讓讀者可對作者的創作觀點有基本了解，幫助理解詩詞涵義。　　．每組詩詞皆搭配一篇簡短好讀的書信散文，透過連續劇情、感性與知性兩種角度，將對詩詞的理解與領悟融入日常生活中。


	目錄 ◎唐 1 [五言古詩] 感遇──────陳子昂 2 [五言古詩] 夏日南亭懷辛大──────孟浩然 3 [五言古詩] 秋登蘭山寄張五──────孟浩然 4 [五言古詩] 青溪──────王維 5 [五言古詩] 崔濮陽兄季重前山興──────王維 6 [五言古詩] 贈裴十迪──────王維 7 [五言古詩] 落日憶山中──────李白 8 [樂府詩] 秋思──────李白 9 [五言古詩] 夕霽杜陵登樓寄韋繇──────李白 10 [五言古詩] 秋登巴陵望洞庭──────李白 11 [五言古詩] 新林浦阻風寄友人──────李白 12 [五言律詩] 謝公亭──────李白 13 [六言律詩] 謫仙怨──────劉長卿 14 [七言律詩] 秋興──────杜甫 15 [七言律詩] 涪城縣香積寺官閣──────杜甫 16 [七言律詩] 即事──────杜甫 17 [五言律詩] 谷口書齋寄楊補闕──────錢起 18 [七言律詩] 自鞏洛舟行入黃河即事寄府縣僚友──────韋應物 19 [五言律詩] 始夏南園思舊里──────韋應物 20 [五言律詩] 遊溪──────韋應物 21 [七言律詩] 宿湖中──────白居易 22 [七言律詩] 南湖早春──────白居易 23 [七言律詩] 晚秋夜──────白居易 24 [七言律詩] 江樓晚眺，景物鮮奇，吟玩成篇，寄水部張員外──────白居易 25 [五言律詩] 秋曉行南谷經荒村──────柳宗元 26 [五言古詩] 感諷──────李賀 27 [樂府詩] 河南府試十二月樂詞四月、七月──────李賀 28 [試帖詩] 賦得桃李無言──────李商隱 29 [詞] 河瀆神河上望叢祠──────溫庭筠 30 [七言律詩] 題崔公池亭舊遊──────溫庭筠 31 [七言律詩] 寒食前有懷──────溫庭筠 32 [詞] 菩薩蠻翠翹金縷雙鸂鶒──────溫庭筠 33 [五言律詩] 秋日赴闕題潼關驛樓──────許渾 34 [五言律詩] 早秋──────許渾 35 [五言古詩] 春泛若耶溪──────綦毋潛 36 [五言律詩] 闕題──────劉眘虛 ◎五代十國 37 [詞]菩薩蠻迴塘風起波紋細──────李珣 38 [詞] 小重山春入神京萬木芳──────和凝 39 [詞] 春光好蘋葉軟──────和凝 40 [詞] 漁歌子二首──────孫光憲 41 [詞] 浣溪沙蓼岸風多橘柚香──────孫光憲 42 [詞] 應天長石城花落江樓雨──────馮延巳 43 [詞] 鵲踏枝秋入蠻蕉風半裂──────馮延巳 44 [詞] 鵲踏枝梅花繁枝千萬片──────馮延巳 45 [詞] 玉樓春雪雲乍變春雲簇──────馮延巳 46 [詞] 長相思一重山──────李煜 47 [詞] 謝新恩冉冉秋光留不住──────李煜 48 [詞] 青玉案梵宮百尺同雲護──────李煜 49 [詞] 浣溪沙春暮黃鶯下砌前──────毛熙震 50 [詞] 臨江仙洞庭波波颭晴天──────牛希濟 51 [詞] 河傳紅杏──────張泌 52 [詞] 河傳曲檻──────顧敻 ◎北宋 53 [詞] 卜算子江楓漸老──────柳永 54 [詞] 西平樂盡日憑高目──────柳永 55 [詞] 畫堂春外湖蓮子長參差──────張先 56 [詞] 滿江紅飄盡寒梅──────張先 57 [詞] 采桑子三首──────歐陽脩 58 [詞] 御街行街南綠樹春饒絮──────晏幾道 59 [詞] 江城子‧湖上與張先同賦──────蘇軾 60 [詞] 蝶戀花簌簌無風花自墮──────蘇軾 61 [詞] 虞美人芙蓉落盡天涵水──────舒亶 62 [詞] 倦尋芳露晞向曉──────王雱 63 [詞] 風流子東風吹碧草──────秦觀 64 [詞] 好事近春路雨添花──────秦觀 65 [詞] 望海潮梅英疏淡──────秦觀 66 [詞] 青玉案凌波不過橫塘路──────賀鑄 67 [詞] 蝶戀花幾許傷春春復暮──────賀鑄 68 [詞] 石州慢薄雨收寒──────賀鑄 69 [詞] 氐州第一波落寒汀──────周邦彥 70 [詞] 渡江雲晴嵐低楚甸──────周邦彥 71 [詞] 念奴嬌‧垂虹亭──────朱敦儒 ◎南宋 72 [七言律詩] 春霽──────朱淑真 73 [七言律詩] 晴和──────朱淑真 74 [詞] 一萼紅古城陰──────姜夔 75 [金／七言詩] 南溪──────元好問 76 [詞] 虞美人‧春曉──────劉辰翁 ◎宋 77 [詞] 齊天樂‧螢──────王沂孫 78 [詞] 瑞鶴仙郊原初過雨──────袁去華 79 [詞] 訴衷情‧送春──────万俟詠 80 [詞] 木蘭花春風只在園西畔──────嚴仁 ◎元 81 [散曲] 沉醉東風‧重九──────盧摯 82 [七言律詩] 秋蓮──────劉因 83 [散曲] 蟾宮曲‧送春──────貫雲石 84 [散曲] 小桃紅‧戍樓殘霞──────盍西村 85 [散曲] 小桃紅‧雜詠──────盍西村 86 [散曲] 沉醉東風‧秋日湘陰道中──────趙善慶 ◎明 87 [詞] 天仙子‧春恨──────陳子龍 88 [七言律詩] 由畫溪經三篛入合溪──────余懷 ◎清 89 [詞] 臨江仙‧寒柳──────納蘭性德 90 [詞] 南鄉子飛絮晚悠颺──────納蘭性德 91 [七言律師] 秋暮吟望──────趙執信 92 [五言律詩] 太湖舟中──────孫原湘 93 [詞] 水調歌頭•春日賦示楊生子掞二首──────張惠言 94 [詞] 浣溪沙‧從石樓石壁往來鄧尉山中──────鄭文焯 95 [詞] 玉樓春西園花落深堪掃──────王國維 96 [詞] 掃花游疏林掛日──────王國維 97 [詞] 虞美人‧影松巒峰──────侯文曜 ◎詩詞．譯文對照