耶誕老公公都在忙什麼？

作者簡介



嘉納純子

　　生於日本兵庫縣神戶市。
　　是一名自由作家，她所創作的小說、短文、詩作等，經常刊登在各種報章雜誌上。
　　嘉納純子一直希望在心中保持如赤子般的夢想與情感，這也成為她創作此本圖畫書的原動力。

繪者簡介

黑井健

　　一九四七年生於日本新潟市。
　　新潟大學教育學院中等美術科畢業，進入學習研究社的幼兒繪本編輯部，
　　從事兩年的圖畫書編輯工作，一九七三年成為一名自由插畫家，創作圖畫
　　書和童話書。曾以刊載在《詩與童話》上的一連串作品獲得第九屆「SANRIO」美術獎。
　　主要作品有：《小狐狸》、《買手套》、《生日晚宴》等



譯者簡介



嶺月（1934.10.14～1998.07.24）

　　本名丁淑卿，彰化鹿港人。曾執教鞭，也曾任國立編譯館家庭教育圖書編審委員，也為中華日報、聯合報和國語日報撰寫專欄。創作與翻譯作品並重，作品達百餘冊。許多作品都曾改編為戲劇，更曾獲得中國文藝協會文學翻譯獎殊榮。