《紫釵記》讀本

　　唐滌生改編自明代湯顯祖原著的《紫釵記》，可說是以歌妓為題材的粵劇作品中最成功之作，人物刻劃生動之餘，更彰顯了自由戀愛、不畏強權等價值觀，加上成熟的場口調度，以及文句、辭藻和唱腔音樂的配置，令此劇成了粵劇經典。

 

　　然而，礙於種種原因，當年唐滌生在改編此劇時，對劇中人名、稱號和地名出現些微缺失，部分含糊不清的文句和處境流傳至今。

 

　　本書編者除了敍述《紫釵記》的開山和劇情資料、分析劇中說白和唱腔音樂結構外，更考證唐代歷史，重新校訂全劇劇本，釐清了劇中人名、稱號和地名，釋放唐滌生未曾開發的細節，使此劇的歷史背景更為突出、劇情更加合理，還原了大唐盛世的面貌。

 

 

 

　　(1) 編者為研究粵劇學者及唐宋史專家，旨在以簡明的寫法，讓有興趣欣賞粵劇的讀者掌握名劇的開山資料、唱腔及音樂編排，並修正一些與唐代歷史相違的細節。

 

　　(2) 本書分析劇中每一場的說白、板腔、曲牌、說唱等部分，以表清楚列出，並會穿插解釋粵劇術語及句子中的典故。

 

　　本書載錄的《紫釵記》劇本，是奠基於一九五七年唐滌生原劇、輔以一九五九年電影版裏唐滌生的修訂，並參考葉紹德在一九六六年唱片版的改良、對比一九七七年的電影版後，只作出少量刪減的一個「長版本」，比坊間常演的版本更合乎情理及史實。

 

　　

　　一九八六年至二○一六年任教於香港理工大學中文及雙語學系，歷任講師、副教授及系主任。現任香港理工大學專業及持續教育學院首席講師。二○○八年起從事粵劇、粵曲研究和粵劇編劇工作，曾與吳國亮合編《拜將臺》等劇。

 

 

　　美國亞里桑那大學哲學博士，專攻宋代史。曾任教香港公開大學、新加坡南洋理工大學及香港教育大學。著有《宋初朋黨與太平興國三年進士》（一九九四）、《北宋武將研究》（二○○三）和《攀龍附鳳︰北宋潞州上黨李氏外戚將門研究》（二○一三）等，並曾發表多篇學術論文。

 

 

　　一九八七年至二○○七年任教於香港中文大學音樂系，講授中國戲曲、粵劇、實地考查方法學及香港音樂等課程，歷任講師、副教授、教授。近著有《唐滌生創作傳奇》（二○一六）和《香港神功粵劇的浮沉》（與湛黎淑貞博士合著，二○一八）。