我如何思考基督教：認識魯益師返璞歸真的信仰

 

　　讓經典，成為你的動力和靈感！

 

　　說起「經典」，你腦海浮現的畫面可能是美術館、圖書館內冷冰冰的古老藏品。事實正好相反，一樣東西越經典，就越多融入我們生活，提供無窮的動力和靈感。蕭邦的夜曲改編為捷運的進站音樂，溥儀的眼鏡架成為文青的配備，蒙娜麗莎肖像燙印在街舞藝人的T恤上。

 

　　《我如何思考基督教：認識魯益師返璞歸真的信仰》（Mere Christianity）正是這樣的一部經典。原著於一九五二年出版，翻譯成多國語言，啟蒙了萬千信徒。剛信主的時候，牧者輔導可能有鼓勵我們去讀，甚至送我們一本。可是我們不是嫌棄這本書太思辨性，就是抱怨中譯本不好讀，最後沒有認真讀下去。

 

　　如今，有了新的可能！《我如何思考基督教》是華文世界最新的譯本，由翻譯《恩典多奇異》、《浪子回頭》等膾炙人口作品的資深譯者徐成德，把魯益師犀利的思路、穩當的信心，以及對基督教的通透了解，用最淺白優美的文字表達出來，讓劃時代的經典能與我們當下的生命真實互動。本書共收錄了三十三篇文章，分四部解答外界對基督信仰最尖銳的提問：

 

　　◎ 物質世界之外真的有一位神嗎？

　　◎ 耶穌有什麼特別？

　　◎ 基督教的道德觀在社會有用嗎？

　　◎ 三一神是怎麼一回事？

 

　　《我如何思考基督教》超越時空的限制，改變過無數的人。今天，這部經典將為你開啟下一階段的信仰旅程。

 

 

　　吳鯤生｜校園書房出版社資深編輯   

　　莊信德｜播種國際事工台灣分會執行長

　　張聖佳｜中華福音神學院歷史神學副教授   

　　董家驊｜世界華福中心總幹事

　　謝木水｜新加坡神學院院長

　　（依姓氏筆劃順序排列）

推薦序∕吳鯤生 015

序言 019

1 人性自然律 033

2 一些反對意見 041

3 定律的實質 049

4 定律的幕後 057

5 我們有理由不安 065

 

1兩個對立的神觀 073

2 侵略 079

3 令人震驚的選項 087

4完美的贖罪者 095

5實際的結論 103

 

1 道德的三部分 113

2 「樞機」品德 121

3 社會道德 129

4 道德與精神分析 137

5 性道德 145

6 基督教婚姻 157

7 饒恕 171

8 大罪 179

9 愛心 189

10 盼望 195

11 信心（一） 201

12 信心（二） 209

 

1 「造」與「生」 219

2 三位格的上帝 229

3 時間與超越時間 237

4 好的感染 245

5 倔強的玩具兵 253

6 兩個附註 259

7 我們來假裝吧 265

8 基督教信仰容易還是困難？ 275

9 計算代價  283

10 好人還是新人？ 291

11 新人 305

 

 

　　魯益師（C. S. Lewis, 1898-1963）是個做任何事都比一般人早和快的奇人。三歲開始閱讀，五歲開始寫故事；青年時代在牛津大學除了以優等成績獲古典學學位之外，更破紀錄額外只花一年時間完成英國文學學位。信主十年左右（不算資深的信徒）即獲英國廣播公司邀請，在一系列節目上講解基督教，成為繼邱吉爾之後英國聽眾最熟悉的戰時廣播嘉賓。廣播內容後來彙整為《我如何思考基督教》（Mere Christianity），風行全世界，獲《今日基督教雜誌》選為二十世紀百大好書首位。魯益師其他經典著作包括：《我如何成為基督徒》、《四種愛》、《痛苦的奧祕》（校園）等。

 

 

 

　　徐成德，中華福音神學院聖經碩士，美國威斯康辛大學藝術史碩士。基督教書籍資深譯者，譯作多達三十本，包括《恩典多奇異》、《浪子回頭》、《舊約聖經背景註釋》（校園）等。