“所謂旅行，就是短時間的‘蒸發’啊。”
日本隱世漫畫大師——柘植義春的蒸發之旅，遊記作品正式引介！
鄉郊窮遊的風情與體悟，義春世界的入口。
附送59位國內藝術家致敬義春全彩別冊！
◎ 編輯推薦
☆ 柘植義春作品簡體中文版正式引介！經典漫畫場景原型重現！
“日漫史上兩座難以逾越的高峰，其一是手冢治蟲，其二是柘植義春！”——安古蘭國際漫畫節柘植義春展覽序
柘植義春曾斬獲日本漫畫家協會獎大獎、安古蘭國際漫畫節特別榮譽獎，作品有《螺旋式》《無能之人》。遊離在漫畫行業邊緣，卻影響了無數作者，在《漫勉》系列中被頻頻提及，押井守驚嘆其“發明”了某種漫畫。遊記文集《貧困旅行記》，則代表了他散文家的一面。
“旅行”是貫穿其漫畫的核心元素，旅行經歷是他的靈感源泉，書中的許多體驗都被他用到了漫畫里。本書直接記錄旅行現場，無論是否看過其漫畫，都能借此進入義春的世界。
☆ 永無止境的“蒸發之旅”！跟隨義春向著“消失”而行
蒸發，在此是脫離日常生活，逃離塵世的意思。
蒸發，是柘植義春的人生哲學，也是他踏上旅途的目的。
柘植義春避開商業性極強的、人聲鼎沸的熱門景點，去往人跡罕至的幽趣之所。伊豆半島、鐮倉、貓町、湯宿溫泉、破落客棧……構成了義春自己的旅行地圖。
在避世與邊緣化的旅途中，把自己變成了赤條條無牽掛的人。
提前半世紀的I人反內卷式出行，用簡單的方式通往身心神隱，實現“知行合一”的躺平。
☆ 平易近人的窮遊手記，關於貧困的多重書寫
對千姿百態的底層人生的體認——下榻不同價位的客棧，精打細算地花出每一分錢。雖然有時窘迫，某些奇遇只有在窮遊中能夠獲得，底層社會的生存不易在旅途中一幕幕上演。
也是對樸素生活與自我的體認——身體力行地踏上“貧困旅行”的路途，是被無處不在的貧困纏住，還是有意投入貧困？義春自然地與貧困相處，真切且細膩。
*“貧困”換算公式：書中出現的日元金額，除以二十到三十，大致是現在人民幣的面值。可粗略衡量作者的經濟狀況。
由於時代變化、國情等其他覆雜原因，貨幣購買力有較大起伏，以上算法僅是參考。
☆ 十余萬字文字遊記 + 近百幅配圖 + 旅行年譜
輕松、友好的圖文形式，風趣、慵懶的筆調，恰如身邊的人分享旅行感受。
近萬字注釋，涉及日本文化與生活的方方面面，幫助讀者理解情境。
特邀曾擔任柘植義春編輯的淺川滿寬，為中文版作專文解說。
一本體驗式的日本旅行之“虎卷”（秘籍），雖然已經過去四五十年，至今仍有讀者依據柘植義春的旅行路線，踏上“朝聖”之旅。
☆ 隨書附送《致敬柘植義春》64P全彩別冊
國內藝術家五十九人參與，朱岳、胡曉江推薦，前所未有的聯合致敬！
參與者多為藝術行業內的知名作者（包括：畫家煙囪；藝術家小龍花；建築師蒼間、隱二；漫畫家左馬、CMJ、撒旦君、我是白、劉瑋；服裝設計師nunuyu；玩具設計師一木、林堅硬，插畫師toystory、庫洛、老二、明阿星；動畫導演劉毛寧、正義、成樺；等等），以此向“漫畫家中的漫畫家”柘植義春表達敬意。
◎ 內容簡介
《貧困旅行記》是日本漫畫家柘植義春的遊記文集，記錄了他在1965—1975年間周遊日本各地鄉野所寫下的散文。柘植義春是與手冢治蟲比肩的漫畫大師，他熱愛旅行，旅行同時也是他的創作靈感源泉，在他的漫畫作品中，有許多場景就是基於自身經歷過的旅行體驗。本書作為他出版作品中罕見的散文集，記錄了他試圖在鄉野秘境實現避世遁隱的願望，並將自己的日常、對自身的探問擺在讀者面前，文風與其漫畫有著一致的避世、邊緣化氣質，帶有淡淡哀愁和恰到好處的留白，是非常能體現義春風格的代表性著作，也是義春粉絲不容錯過的作品。
◎ 名人推薦
那種在社會中的“生存不易”，就像是通奏低音一般流淌於柘植所有的作品中。
——淺川滿寬（漫畫編輯）
最早從曉江老師那里看到柘植義春的作品，就在驚異中意識到他是那種掌握了“神秘邏輯”的作者，只不過他是以漫畫的形式表現此種神秘，而非如芥川龍之介以小說，中平卓馬以攝影，阿部薰以爵士樂。在《貧困旅行記》中，義春其人躍然紙上，他的旅行看似閒散，但能看到其在人生路口的搖擺，他對貧困的自嘲與不屈，對親人的愛，以漫畫家的眼光對風景與時代的白描，以及那種時時可能脫軌的生存狀態與心境。期待柘植義春的更多作品能與國內讀者見面。
——朱岳（作家）
如果想探究柘植義春的漫畫術，就一定要讀《貧困旅行記》，此中不止有漫畫作品的素材和原型，更如漫畫一般，提供的是柘植義春式的個人體驗。作為旅行，並不急功近利，也不到此一遊，更不視為歷練，而是心不在焉地蒸發，悄無聲息地放逐，仿佛隨時在找尋放置自我的容器，放下後才能一走了之。這樣的旅記初讀就像民間語文一般素樸，重讀、再讀之後，帶給我深切的感動，乃至深刻的影響，歸根結底，人之所求不是同樣的事情嗎。
——胡曉江（漫畫家）
說到旅行，我聯想到《無能之人》第四話中義春一家去八王子旅行采石的場景。一行人因無法渡河在河邊束手無策，只好作罷躺倒休息，各自發出嘆息。在河邊的義春也好似在生活的湍流里尋找不到方向，想去撿幾塊不知有沒有價值的石頭都被河水阻攔。一家人在狼狽中仿佛和荒石野草化作一體，收獲一種無可奈何的豁達。
——易達（漫畫家） |
