解開一盎司羽毛裡的謎團：顛覆傳統認知與偏見，重新解讀鳥類行為背後神祕而複雜的智慧


	◆紐約時報暢銷書　　◆亞馬遜超過1500多位讀者4.6顆星好評　　◆自然寫作獎得主的鳥類觀察筆記　　◆系列著作已授權美、英、加、澳等20多國　　近年來，科學家們重新審視了多年來被視為反常現象的鳥類行為，他們的發現顛覆了人們對鳥類生活方式的傳統看法，鳥類的戲弄及打鬧行為告訴我們，無論是思考能力、玩耍的花樣、使用語言和工具、複雜的建築，或在理解、操控和欺騙其他動物方面，人類並不像我們曾經以為的那樣獨一無二。　　你知道…… 　　● 公鳥會為了要延長「嘿咻」的時間，而對雌鳥「說謊」？　　● 為了享受BBQ燒肉，鳥不惜用火燒了一片樹林？　　● 先成家再立業，有巢的雌鳥更容易吸引公鳥交配？　　● 築巢鳥類更勝氣象專家，能夠預知三個月後的氣象？　　● 當鳥類發現一項任務特別有趣，會排隊參與？　　● 為了享受遠方的美食，準時來搭人類公車？　　● 鳥類會發明新遊戲，因為玩瘋了而忘記吃飯？　　● 為了提高遊戲難度及趣味性，不惜摔斷自己的翅膀？　　● 有些鳥類一輩子不認識自己的父親？　　● 大多數的成鳥，會把幼鳥送去育兒中心？　　● 喜歡吃骨頭的美洲鸠，為了吸食骨髓，把一隻烏龜丟在希臘創作家的頭上，因為誤認他的光頭是一塊石頭。　　這些非凡的行為中，有一些是生物學難題，似乎挑戰了「鳥性」的邊界：一隻母鳥殺害自己的幼兒，另一隻無私地照顧其他鳥的幼雛，彷彿牠們是自己生的一樣；有送禮的鳥和偷竊的鳥；有跳舞的鳥和創作的鳥；有構築聲音牆以阻擋侵入者的鳥，以及用特殊的信號召喚玩伴的鳥。　　鳥類的戲弄、打鬧告訴我們，無論是思考能力，或是玩耍的花樣，都不是人類獨有的。在使用語言和工具方面，複雜的建築、或在理解、操控和欺騙其他動物方面，人類都非唯一。　　鳥類已經存在數百萬年，而人類最多存在幾十萬年，在我們存在的短暫時光裡，鳥類已經學會利用我們作為食物和住所的來源。如果人類消失，鳥類失去了這項資源，牠們可能會提高認知能力，並憑藉其超高效的信號傳遞和緊密的神經元包裝，成為下一個大思想家，在動物中占據主導地位。而且這可能發生得非常快。　　人類別再自詡為萬靈之王了，想想在幾百萬年後，鳥類將會敲開人類的化石，並告訴其他的鳥「不要重蹈人類覆轍」！各界讚譽　　關於鳥類行為研究的精彩綜述......使艾克曼的書成為閱讀的樂趣，不僅僅是她講述的故事，還有她生動的寫作風格。艾克曼這本深具啟發的書清楚地表明一件事，那就是鳥類沒有單一的生存方式。她的著作是對鳥類行為、做法、偏好多樣性的盛宴，她筆下的鳥類是「反傳統信仰和規則破壞者」，並且仍然「充滿神祕感」，並展示「鳥類和我們人類一樣與眾不同」，使本書如此引人注目。──《觀鳥雜誌》（Birding Magazine）　　從令人眼花繚亂的羽毛故事，到幾乎深不可測的模仿軼事，珍妮佛．艾克曼的《解開一盎司羽毛裡的謎團》是對鳥類世界神祕的漫遊。艾克曼對鳥的熱愛在她的寫作中顯而易見。她高超的敘事方式描繪了豐富的畫面，吸引了讀者的想像力，使難以掌握的研究變得容易理解。──《科學雜誌》（Science Magazine）　　這本令人振奮的書將使你和艾克曼一樣對鳥類生活的複雜與矛盾感到震驚。──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）　　讀完艾克曼的《解開一盎司羽毛裡的謎團》後，你可能會更努力地傾聽來自後院的各種鳴叫聲、歡呼聲和咕噥聲。她的新書提醒我們，我們與鳥類有許多共同之處──像人類一樣，它們有能力進行欺騙和操縱，更別說合作、文化與交流。──《華盛頓郵報》（The Washington Post）　　在《解開一盎司羽毛裡的謎團》中，珍妮佛．艾克曼對鳥類行為進行更深入、更廣泛的挖掘，當她穿越各大洲時，從豐饒的土地中挖掘出了迷人的故事，艾克曼女士收集並展示了驚奇和喜悅的寶物，然後將科學家的故事放在舞台中心，令人耳目一新。──華爾街日報（The Wall Street Journal）　　絢麗而迷人。《解開一盎司羽毛裡的謎團》向我們展現看待鳥類的新方法，是的，但也許更好的是，透過鳥類的眼睛、智力和比人類更多的感官，它讓鳥類向我們揭示了我們共同世界的隱祕現實。──賽．蒙哥馬利（Sy Montgomery），美國學者　　艾克曼豐富多彩、引人入勝的鳥類觀察，使科學研究變得生動。經由展示每個物種如何交流、玩耍、為人父母、工作和思考，她提醒我們，成為鳥，並不只是成為「鳥」。我們在談的是一種生活無比複雜的生物。──《科學星期五》（Science Friday）　　艾克曼在書中加入了深刻的觀察、有趣的事實，並深入研究了關於海鷗、鴯鶓、禿鷲和知更鳥等不同鳥類的最新研究。── Undark 　　艾克曼充滿活力的寫作風格，使所有的鳥類事物引人注目和令人愉快。──《書單》（Booklist）　　艾克曼提醒讀者，鳥類是有思想的生命。她個人的實地觀察和與繽紛迷人的鳥類邂逅的敘述，使科學研究變得生動。《解開一盎司羽毛裡的謎團》將吸引所有有興趣瞭解鳥類和自然史的讀者。──圖書館雜誌（Library Journal）　　一本亮眼的原創著作。艾克曼是位文筆流暢的作家；她對觀點的表述很巧妙，而且她描述的軼事很吸引人。她展現了鳥類科學是門不斷發展的學科，始終令人著迷，她對嗅覺的使用進行了精彩的討論，嗅覺長期被忽視，但確實被用於導航、求偶信號、躲避捕食者，以及毫不奇怪地，定位食物。──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）聯合推薦　　李昭賢｜社團法人台北市野鳥學會理事長　　黃阿鏘｜野生動物圖文創作者　　(依姓氏筆畫序)


	作者簡介珍妮佛．艾克曼Jennifer Ackerman 　　珍妮佛．艾克曼（1959-）是一位美國作家，因鳥類學書籍而聞名，包括暢銷書《鳥的天賦》（The Genius of Birds）。　　在《鳥的天賦》中，艾克曼提出，與「鳥類大腦」等流行比喻相反，鳥類實際上相當聰明，並以複雜的方式思考。該書被《衛報》（The Guardian）稱為「生氣勃勃的鳥類智慧科學調查」，為2017年《紐約時報》暢銷書。她在2020年的《解開一盎司羽毛裡的謎團》（The Bird Way）一書中跟進這項觀點，結合個人觀察和鳥類研究的最新文獻回顧，探討鳥類生活的各個層面。她並在之後擔任兩書的有聲書版本的講述者。　　艾克曼著有八本書，已由二十多種語言出版。除已出版的書籍，她還是美國《科學人》（Scientific American）、《國家地理》（National Geographic）和《紐約時報》（The New York Times）的特約作家。她為《國家地理》雜誌工作了九年，是著名《好奇的博物學家》（The Curious Naturalist）一書的編輯。離開《國家地理》後從事自由寫作，並住在德拉瓦州劉易斯一段時間，研究沿海地區，並寫了《岸邊筆記》（Notes From the Shore）一書，該書在2019年以《岸邊的鳥》（Birds By the Shore）為名重新發行。　　她早期的著作集中在健康主題上，包括她和米莉安．尼爾森（Miriam Nelson）合著的《女強人全面健康指南》（Strong Women's Guide to Total Health），到她的《性睡吃喝夢》（Sex Sleep Eat Drink Dream），這本書以一天的框架來討論人體在不同時段發生的各種事情。　　．獎勵和研究金　　德拉瓦州藝術委員會的藝術家獎助金（1995年）　　哈佛大學拉德克利夫研究所研究所獎助金（1997年－1998年）　　阿弗雷德．P．史隆基金會資助（1998年）。　　維吉尼亞大學布朗學院研究生獎助金（2001年）　　國家藝術基金會非虛構文學研究生獎助金（2004年）　　國際地區雜誌協會頒發的自然寫作銀獎（2005年）。　　塔夫茨大學蒂施公民和公共服務學院研究生獎助金（2007年－2010年）　　．著作　　《好奇的博物學家》（The Curious Naturalist）　　《命運之屋中的機會：遺傳的自然史》（Chance in the House of Fate: a natural history of heredity）　　《性睡吃喝夢》（Sex Sleep Eat Drink Dream）　　《哈啾：普通感冒的不凡人生》（Ah-Choo: the uncommon life of the common cold）　　《女強人全面健康指南》（Strong Women's Guide to Total Health）　　《鳥的天賦》（The Genius of Birds）　　《岸邊的鳥》（Birds By the Shore）　　《解開一盎司羽毛裡的謎團》（The Bird Way）譯者簡介艾儒　　大學物理系畢業，曾任職出版社，現為專職譯者，譯有《扭曲的氣候危機》。Email：iru0403@outlook.com