漫畫與連環畫藝術 - 城邦阅读花园


	啟發當代無數創作者的視覺語彙超能力！漫畫與連環畫做為當今動畫、遊戲、影視作品的始祖，蘊藏的高度視覺性與強大故事動能，不僅是無數創作者的養分，也是創作、改編、敘事手法的靈感來源。《漫畫與連環畫藝術》作者威爾．艾斯納（Will Eisner）是國際公認的漫畫藝術宗師、圖像小說之父、美漫教父，美國漫畫界的奧斯卡「艾斯納獎」更是以他為名。本書是艾斯納在紐約視覺藝術學院的授課精華，作者以豐富的漫畫為例，講述在連環畫形式中，視覺語彙與表現的基本觀念與實踐方法，深具啟發性，是所有利用連環畫面說故事的漫畫及動畫創作、影視分鏡、腳本編劇不可或缺的重量級著作。「《漫畫與連環畫藝術》是一部經典巨作，集結威爾˙艾斯納天賦與才華之大成，才有了這一本解說清楚又內容吸睛的著作。」 ──麥可˙謝朋（Michael Chabon），美國普立茲獎小說家《卡瓦利與克雷的神奇冒險》作者。「書中含有動漫教父所開創的必備漫畫技巧。」 ──傑夫˙史密斯（Jeff Smith）骨頭》漫畫作者「當我決定著手創作漫畫時，我就買了威爾˙艾斯納的《漫畫與連環插畫藝術》，並且詳細拜讀。假使我直至今日才決定開始創作，在市面上汗牛充棟的漫畫與圖像小說教學書中，我依然會選這本作為我的入門書。」 ──尼爾˙蓋曼（Neil Gaiman），《睡魔》《美國眾神》作者「世上沒有一位漫畫家未曾得益於威爾˙艾斯納的漫畫巨作，以及他令人欽佩的眼光與遠見。」 ──史考特˙麥克勞德（Scott McCloud）《了解漫畫》作者本書教你深入漫畫與連環畫藝術的形神精髓圖像創作的概念圖像溝通製造意象掌控時間景框與視角肢體語言資料庫腳本寫實風格vs.卡通風格發展歷史與複印技術壁畫與象形文字連載漫畫與諷刺畫圖像小說複印技術的影響紙本與數位的差異實驗性質的漫畫頁面與框格起始頁的功用分格形式框格與線條設計營造節奏視覺動線內容繪製草稿繪製構圖視覺焦點時間的控制凝結瞬間姿態與表情對話設計圖文搭配對話泡泡字體與符號圖像vs.對白創造聲音感啞劇手法連環畫的應用圖像小說網路漫畫技術教學漫畫態度引導漫畫分鏡腳本


	作者簡介威爾．艾斯納Will Eisner 全球公認的漫畫藝術大師。出生於美國紐約市布魯克林區，他從青少年時期開始創作，為高中時的校刊、雜誌、年鑑作畫。當時是漫畫產業正開始萌芽的1930年代。1940起，他筆下的《閃靈俠》（The Spirit）風靡全球長達十多年，引領當時的漫畫風格。 1951年，威爾．艾斯納成立了美國視像公司（American Visuals Corporation）投入教育和商業漫畫、卡通和插畫的創作，更為美軍繪製技術工作指南。1978年他的作品《與神的契約》（A Contract With God）以獨特的文字和繪畫風格揭開圖像小說（Graphic Novels）的大旗。日後接連出版對現代生活的敏銳觀察《建築》（The Building）和《隱形人》（Invisible People）、科幻寓言《另一個星球上的生命》（Life on Another Planet）、半自傳類型的《夢想家》（The Dreamer）和《走向風暴之心》（To the Heart of the Storm）等二十多部作品，打破漫畫以超級英雄和有趣主題訴諸青少年讀者的藩籬。 2000年以後降，艾斯納的視覺文學創作不墜，作品改由DC漫畫出版。（DC Comics,Inc.）出版，並改編成電影。自1988年起，美國年度流行文化活動 Comic-Con都會頒發以艾斯納命名、媲美電影屆奧斯卡獎的「艾斯納獎」，一來表彰他對業界的卓越貢獻，二來鼓勵傑出的漫畫創作者。外界尊稱他「美漫教父」，不僅因為《閃靈俠》對漫畫界的重大影響，更由於他的作品將漫畫的題材擴大、內容加深，大幅提升了漫畫的藝術價值，使漫畫在文學與比較文學領域獲得一席之地。教學作品《Comic and Sequential Art》《Graphic Storytelling and Visual Narrative》《Expressive Anatomy for Comics and Narrative》繁中版均由易博士出版獲得獎項 1967年、1968年、1969年、1987年、1988年：國家卡通協會（National Cartoonist Society）漫畫書獎（Comic Book Award） 1979年：漫畫書獎Comic Book Award（Story） 1971年：漫畫書藝術學會（Academy of Comic Book Arts）名人堂 1975年：法國安古蘭國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival）安古蘭大獎（Grand Prix de la ville d''Angoulême）。 1987年：傑克．卡比名人堂（Jack Kirby Hall of Fame） 1994年：國家卡通協會米爾頓．坎尼夫終生成就獎（Milton Caniff Lifetime Achievement Award） 1998年：國家卡通協會魯賓獎：年度漫畫家（Reuben Award：Cartoonist of the Year）譯者簡介陳冠伶成大外文系畢業，輔大跨文化翻譯研究所中英組。留學美日，主攻外語、藝術、人文，曾參加2016年文化部漫畫繁星計畫培訓，夢想成為同時深耕翻譯/漫畫的斜槓青年，也期待能翻譯更多藝術相關書籍。譯有：《風景素描》、《向大師學調色》等。