幻影女子【83週年經典回歸】


	那個證明你清白的人，為什麼突然不存在了？英美推理界兩大山頭雷蒙．錢德勒、艾勒里．昆恩推崇備至日本推理小說之父江戶川亂步給予超高評價最受台灣讀者喜愛的犯罪小說家勞倫斯．卜洛克視他為終生偶像小說界的緊張大師　康乃爾．伍立奇最具代表性的黑色小說一部徹底顛覆「真相」與「現實」界線的經典之作夜晚剛落下，他與一位陌生女子並肩坐在劇院裡看演出；破曉來臨時，他的妻子被殺，他成了唯一的嫌疑人。他發誓自己不在現場——他有不在場證明，有人可以作證，只是……那個人，不見了。她的名字、住址、樣貌全都消失在空氣裡，像是一場過於精巧的夢。更可怕的是——沒人有印象她曾經存在過。為何所有人都不記得那名女子？難不成她只是道如煙幻影？眼見行刑日一天天逼近，史考特．韓德森回想起五個月前的那個傍晚：他與妻子起了爭執，一氣之下離家在街上亂逛，隨手推開一間酒吧的門，點了杯酒。而那位女子，就這麼走進他的視線。她那頂顯眼至極的帽子，叫人不注意也難。他手上有兩張戲票，本想與妻子觀賞，如今卻剩下自己。他鼓起勇氣邀請這名女子共度一晚，對方竟也爽快答應。他們看戲、吃飯、散步——像兩個逃避日常的人，短暫地讓彼此喘息，最後不留名地道別。史考特對她最深的印象，是她摘下帽子後的平凡模樣，平凡到……幾乎記不住她的臉。史考特的麻煩也從這一刻開始。回到家時，一切都變了。先前與他爭吵的妻子已成一具冰冷遺體。警方很快將矛頭對準他，所有跡證都指向他。酒保記得他，但不記得他進店裡的時刻；飯店接待員、劇院工作人員、路上的陌生人……沒有人能替他作證那段時間的行蹤。更弔詭的是，那些當晚見過他的人，全都記不得他身旁那位神秘女子的存在。她彷彿從來不曾存在——與他共度數小時的女子，像是一縷魅影鬼魂，沒留下任何痕跡。這究竟是怎麼一回事？史考特的心逐漸被疑問啃蝕—— 難道他真的殺了妻子？還是……那名女子根本從未存在，他只是虛構了一場逃避現實的幻覺？


	作者簡介康乃爾．伍立奇Cornell Woolrich 一九○三年十二月四日生於美國紐約市。由於雙親感情不睦，伍立奇早年跟隨工程師父親定居墨西哥，經歷了革命時代的洗禮後回到母親身邊，進入哥倫比亞大學就讀。大三那年，伍立奇選擇離開學校去完成他的文學夢，仿效偶像《大亨小傳》作者費茲傑羅的書寫風格出版了「爵士時代」六部曲，雖然獲得評論界高度讚揚，但大眾市場並未接受他。隨後伍立奇前往加州發展，在嘗受失敗的編劇工作與災難般的婚姻生活後重返紐約，繼承了母親的旅館繼續寫作人生。或許是受到父母離異、戰火紛擾、事業挫敗、婚姻破碎等晦暗的生命際遇影響，一九三四年起轉型嘗試犯罪懸疑小說的伍立奇，在氣氛的營造與角色的刻畫上反倒引發廣大讀者的共鳴。他擅長在作品中加入失憶、妄想、恐懼、驚慌等黑色元素，故事舞臺設定在黑街暗巷、低俗場合，人物遭受不信任對待與諸多現實困頓的打擊，介於現實與虛構之間的模糊曖昧耐人尋味，彷彿拆炸彈般的緊繃狀態推動故事前進，這樣的寫作魅力為他贏得了「緊張大師」美名，不但小說暢銷熱賣，還有將近四十部作品改編成膾炙人口的電影與電視影集，包括希區考克執導的《後窗》、楚浮改拍的《黑衣新娘》、安潔莉娜裘莉主演的《枕邊陷阱》，其他具代表性的小說有《我嫁了一個死人》、《黎明死線》、《黑暗中的華爾滋》、《入夜》（勞倫斯．卜洛克為他補完的遺作）等。一九五七年母親病逝後，伍立奇在生理與心理上飽受折磨與打擊，寫作上也時常半途而廢。一九六八年九月二十五日伍立奇在紐約過世，但他的影響力至今仍在。相關著作：《幻影女子》譯者簡介葉妍伶英國愛丁堡大學翻譯研究所畢業、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》、《遇見你之前》、《你轉身之後》等書。