福樓拜短篇小說選集

　　法國寫實主義大家古斯塔夫．福樓拜，在庸碌生活與潛心寫作的場域間不斷切換，
　　精準銳利的筆鋒，描刻出世界名著《包法利夫人》、《情感教育》等經典長篇。

　　而今藉由字斟句酌淬鍊出的精緻短篇，帶您一同探尋文學大師的內心世界！

　　【橫貫歐陸歷史各時期，《三故事》道盡大師駕馭寫作的無窮境界】

　　〈簡單的心〉，辦事俐落、進退有度、誠實忠心，擁有一切傑出家事女僕特質的菲莉希黛，她的人生卻是一次又一次地跌跤，鎮日在尋找與失去依託中徘徊不止……

　　〈慈悲修士聖朱利安傳〉，中世紀的深山城堡正在大宴賓客，慶祝城主兒子的誕生。那天深夜，有兩個人為這男孩做下預言，老邁隱者說：男孩將追隨天父，心懷慈悲，成為聖人；流浪術士道：男孩將腳踏鮮血，屠戮四方，終至成王……

　　〈希羅底〉，西方藝術史不朽的聖經題材、著名歌劇《莎樂美》的必讀前導作。且看莎樂美的母親希羅底，如何經由一步步的縝密算計，完成對施洗約翰的復仇計畫……

　　【青春之作同步收錄，一窺文學大師也曾有的年少輕狂】

　　〈藏書癖〉，巴塞隆納的怪奇書商賈科莫，為了將全世界的珍奇書本納為己有，若有必要，他甘心赴死……

　　〈狂人回憶〉，這是一個狂人的自述，在他看盡世間滄桑、人情冷暖後，向至交好友傾訴的深刻告解與自我剖析，對生命、社會、愛情，與那所謂的「永恆」……

好評推薦

　　中央大學法文系助理教授／翁振盛  專文導讀、推薦

　　「……福樓拜寫作的節奏極其緩慢，原因之一是他對語言的自我要求已接近自虐，不僅字斟句酌且十分講究句子的韻律和音樂性。」

　　「……如果說福樓拜長久以來一直被視為寫實主義的中流砥柱，或許正是因為他面對生命，正視生命，尤其是生命中的不完滿與莫可奈何。以一種美好的語言去刻劃醜惡的現實，鞭辟入裡，直指核心，沒有多少人可以做得比他更好。」

文本導讀／翁振盛
《三故事》
簡單的心
慈悲修士聖朱利安傳
希羅底
少年拾遺
藏書癖
狂人回憶

附錄：福樓拜生平事略

作者簡介



古斯塔夫．福樓拜（Gustave Flaubert, 1821—1880）

　　法國文學家，生於法國西北部諾曼第地區的盧昂，法國文學史上的寫實主義大家之一。他的創作理念對日後自然主義流派產生深遠影響，左拉、莫泊桑、屠格涅夫等人皆與其有深入交流，有「短篇小說之王」美譽的莫泊桑更是福樓拜的得意門生。

　　福樓拜的作品以解剖刀般精準銳利的筆鋒著稱，行文力求科學的客觀嚴謹，代表作品有《包法利夫人》、《情感教育》、《三故事》等。其中《包法利夫人》耗時五年寫成，甫問世便轟動當時法國社會，被政府指控為「傷風敗俗」，後由法庭審判無罪，文學性的高度成就更使讓此作品享有「新藝術的法典」之稱。《三故事》則被視為福樓拜晚年最成熟的短篇故事，此作出版後他隨即投入下一部長篇小說《布法與貝丘雪》（Bouvard et Pécuchet）的創作，卻在1880年因腦溢血過世而未能完成，享年58歲。



譯者簡介



吳欣怡

　　輔仁大學法國語文學研究所碩士，曾任高中法語教師。喜歡文學，熱愛翻譯，譯有《環繞月球》、《海底兩萬里》、《異鄉人》、法文繪本《三隻小豬不一樣》，以及亞森羅蘋冒險系列《奇怪的屋子》、《古堡驚魂》、《羅蘋的財富》、《名偵探羅蘋》（穿羊皮的人）、《羅蘋最後之戀》等書。