女孩，妳長大後想做什麼？

作者簡介



凱瑞兒．哈特（Caryl Hart）

　　凱瑞兒．哈特是獲得許多獎項肯定的繪本作家，作品包括：《不吃豌豆的公主》、《想要好多好多禮物的公主》、《超市動物園》和《凱特，不要拿薯片沾飲料！》等。凱瑞兒除了擔任全職童書作家以外，也在學校開辦創意工作坊。她跟喜愛彈吉他的丈夫、兩個開心的女兒、一隻毛茸茸的黑貓、一條金魚、四隻母雞，和一隻名叫派蒂的隱形狗，一起住在英格蘭峰區多風的丘陵。

　　凱瑞兒的閒暇時間大多用來挖掘她小小的田地、籌備社區計畫、走長長的一段路散步（最後一站常常是咖啡館）。她最愛的地方是鄰近的圖書館，因為裡頭既溫暖又收藏著各式各樣的書本。

繪者簡介

艾莉．琵（Ali Pye）

　　艾莉．琵一直很想成為一名插畫家。她小時候就畫過故事，還把不同頁面黏在一起，做成小書，至今仍保留其中一本。

　　為了達到職業水準，艾莉．琵花了很多時間琢磨準備。她在金斯頓大學修習在職碩士插畫課程以前，於中央聖馬丁學院研讀時尚傳播，同時也擔任文字編輯，並建立了自己的家庭。艾莉．琵於2010年畢業，翌年放棄正職工作，所幸到目前為止都非常幸運，可依自己喜愛的方式維生。她的第一本圖畫書《佛瑞德在哪裡？》（Where is Fred?，暫譯，由艾德華．哈迪撰寫）於2012年由艾格蒙出版社出版。從那時起，她一直與多家出版社合作，為各式各樣的作品繪製插畫。



譯者簡介



黃筱茵

　　國立台灣師範大學英語研究所博士班（文學組）學分修畢，曾獲師大文學獎學金。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說逾二百冊，擔任過《聯合報》「讀書人版」童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審，以及文化部中小學生優良課外讀物評審等，撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座，推廣繪本與青少年小說，從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。