恐懼和戰慄（中英對照）

　　如果一個人沒有永恆意識；如果一切歸根結底只是狂熱的騷動，一種能產生一切偉大或渺小之物、在黑暗的激情中扭動的力量；如果藏匿於一切事物之下是深不可測的無盡空虛，那麼生活除了絕望以外還能是甚麼？

　　縱觀歷史，有些書能改變世界，這些著作扭轉了我們對自身和他人的看法，甚至引發爭論、產生異見，挑起戰爭，催化革命。這些著作發人深省，激發憤懣，鼓動情緒，提供慰藉。它們使我們的生命變得豐盛，卻同時帶來破壞。

　　“偉大思想家系列”叢書精挑細選了偉大思想家、先驅、激進分子和夢想家的經典著作，當中的思想曾經撼動世界，也塑造了讀者的人生。

　　齊克果被稱為「存在主義」之父，他轉化哲學理念，認為人類必須創造自己的特質。在《恐懼和戰慄》這本關於宗教憂思的巨著中，齊克果指出我們必須透過個人的「信仰之躍」，才能真正了解神。
 

譯者導讀 / vi
恐懼和戰慄 / 1
前言 / 2
序幕 / 6
亞伯拉罕頌 / 12
問題  源自內心的引言 / 25
問題一  可以從目的論角度上暫時停用倫理嗎？ / 61
問題二  對上帝有一種絕對的義務嗎？ / 79
問題三  亞伯拉罕對撒拉、以利亞撒和以撒隱瞞自己的目的，這在倫理上合乎情理嗎？ / 97
後記 / 147

作者簡介



索倫．齊克果(Soren Kierkegaard)

　　十九世紀丹麥神學家、哲學家及作家，是現代西方存在主義和存在哲學的先驅。1813年5月5日生於哥本哈根。1840年於哥本哈根大學畢業。齊克果曾修讀心理學、哲學及神學，後來成為作家。他是虔誠的基督徒，認為不能透過客觀性獲得真理，只能從主觀性呈現，因此反對傳統黑格爾哲學把真理當作客觀知識的觀念。他將人的存在分為感性、理性和宗教性，認為理性的人要透過「信仰之躍」進入宗教性，以信念戰勝疑問和不可能之事。主要著作有︰《非此則彼》、《恐懼和戰慄》、《哲學性片斷》、《致死的疾病》等。