mt masking tape x PMQ：變奏再出發

　　masking tape原本用於汽車烤漆時防護貼或裝修工程中玻璃膠邊口的保護貼。在日本，這種masking tape以烤漆時避免誤噴到其他部位為考量，皆以開發使用完即撕掉、不易損害黏貼部位的商品為主，主要以日本和紙製作，特性透薄，易撕易貼，不傷物品表面。

　　カモイ（KAMOI）紙膠帶工廠也跟3M工廠一般，生產黃、白、綠、藍普通顏色的膠帶，並只有工業用途。直至數年前文藝手作興起，日本一間創作工作室咖啡廳的3位女性成員以這些工業用途的紙膠帶創作，並希望能在市面上買到更多顏色的紙膠帶，於是請求工廠生產不同於以往新的顏色的紙膠帶，讓紙膠帶以「雜貨」的身分重新受到注目。

　　對於逐漸式微並受歐美膠帶工業的衝擊下，日本紙膠帶工廠接納這個建議，重新轉型。開發紙膠帶及推廣的過程中雖然困難重重，但在初轉型的2008年，以其優質設計及品質獲得日本最佳設計獎（Good Design Award）。在業界人士不懈推廣及手作風興盛之下，這種紙膠帶在日本備受追捧，其推廣宣傳手法值得借鑒。

　　mt紙膠帶現時成為「手作」「雜貨」中的重要一員，用以手作材料外，更被廣泛應用於家居美化，甚至連位於日本倉敷生產mt紙膠帶的工廠也成為了手作人的熱門參觀景點。除了單色及簡單的圖案膠紙外，工廠也與日本及北歐的設計師合作，這些合作案由於合約關係，全都成為了限定商品，賣完便停止製作，成為絕版，因為也成為不少膠紙迷的收藏目標。

　　香港年輕設計師推廣平台PMQ元創方在聖誕期間捨棄傳統佈置，引入mt紙膠帶與香港設計師的Crossover創作，一同以紙膠帶裝扮PMQ。

　　此書內容包括mt紙膠帶的起源、設計及推廣過程，收錄mt紙膠帶亞洲地區推手王連富先生的專訪；PMQ展覽的布展情況與概念；香港設計師與mt紙膠帶Cossover再創作的意念；mt紙膠帶達人的手作實錄等，以體現手作如何美化生活。
 

I：Story  工業轉向手作的大跨步
mt誕生的故事：專訪兩岸三地mt品牌推手王連富
關於款式的二三事
mt紙膠帶的拓展過程
和紙膠帶九大特色：由手作材料邁向日常用品
發揮和紙的特性：專訪mt和紙膠帶設計師居山浩二
 
創意持續的可能  香港年輕設計師的平台：PMQ
 
II：Crossover  mt與香港創作品牌合作
LAAB：從事物本質出發
ADV Production：和紙膠帶提升美感　場地布置的執著
513 Paint Shop：環保與美感可以並存
Cheers Communication：從舊區生活中的人性找到創作點子
Photo Now：以影像留住當下
MOViE MOViE：觸動屬於自己的情感
 
腦力大激盪：香港創意產業如何做？  Stickyline X ZO-EE
 
III：People  日常生活的創意概念
突顯個性才是致勝之道：紙膠帶達人Che Che
一筆一畫的鎮靜力量：禪繞畫導師Enta
和紙膠帶遇上繪本作家：葉曉文 & John Ho

作者簡介



採訪／選文：陸明敏

　　畢業於香港中文大學文化研究系。曾分別任職財經及藝術雜誌編輯，喜愛閱讀、寫作、看展覽及戲劇，讓腦袋運轉起來。正在思考理想與生活結合的可能，相信藝術能帶來革命。