世界史上的突厥人：從蒙古高原到安納托利亞半島的歷史大遷徙


	一部由東向西橫越亞洲的巴士，突厥人的歷史之旅國內第一本以突厥人為主題的翻譯著作，全球唯一中文版榮獲不列顛－科威特友誼協會中東研究獎國立中正大學歷史學系助理教授蔡偉傑審定、專文導讀突厥，在以往的教科書中，是隋唐北方的邊患，他們是中國歷史上的一道風景。然而在這本書，突厥人不再是「他者」，而就是歐亞大陸歷史的主角。本書是突厥人視角的世界史，是一部講述突厥民族崛起於草原部落、建立大帝國，最終形成民族國家的大歷史。突厥人是一群說著共同語言的族群，擁有共同的歷史和文化，但他們之間也存在著令人訝異的多樣性。突厥人的歷史舞台南起西藏、北至北極海，東起滿洲地區、西至匈牙利大平原，亦即內陸歐亞（Inner Eurasia），在這片廣袤土地誕生了他們的故事。兩千年前起源於內亞的突厥人，歷經遷徙與擴張，最終形成今日的土耳其共和國，哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、烏茲別克、亞塞拜然五個後蘇聯共和國，以及分布於歐亞大陸、乃至於全球的僑民社群。本書以一部完整且易於閱讀的單卷著作，結合文化、經濟、社會與政治史不同面向的論述，闡明突厥認同如何在時間與空間中被投射與形塑，並揭示突厥人進入伊斯蘭世界的歷程，與定居人群的互動，以及因應西方現代性所帶來的深刻轉變。作者卡特．佛漢．芬德利教授在書中指出，突厥人的歷史之旅是「許多條以內亞東部為中心點呈輻射狀放射出去的路線，一路交織連結，終點遍及歐亞大陸，甚至全世界」。這樣的網絡路線，也與數百年前橫跨亞洲的貿易路線極為近似。本書正是突厥人從蒙古高原到安納托利亞半島，這趟波瀾壯闊的歷史旅程的最佳導覽。本書特色一、本書為《世界史上的中亞》之姊妹作，是一部導論性的作品。相較於《世界史上的中亞》以「地域」（中亞）為論述中心，本書則以「族群」（突厥）為敘事主體，兩書縱橫交錯，更能得窺內陸歐亞的歷史全貌。二、作者卡特．佛漢．芬德利教授是研究鄂圖曼帝國與近代中東史的專家，尤其熟稔鄂圖曼帝國的行政制度，因此本書對此段歷史的討論更特別值得一觀。三、譯文信實可靠，由內亞史研究權威蔡偉傑教授審定全書，並撰寫長篇專文導讀，對全書做了鳥瞰式的介紹。書中另附有譯註，提供讀者參酌。四、本書英文原著出版於2005年，二十年來始終尚未出版中文譯本。且由於書中論及維吾爾民族主義及新疆議題，也無中國大陸的簡體中文譯本，臺灣版即為全球唯一中文版。五、收入「歐亞大陸主要生態區分布」、「早期突厥世界」、「1600年的鄂圖曼、薩法維與蒙兀兒帝國」、「1900年的突厥世界」、「2000年的突厥世界」五幅地圖，便利讀者對照文字敘述閱讀。各界推薦好評推薦 ►「這是一部品質一流且開創先河之作。」――《鄂圖曼與土耳其研究學會期刊》（Journal of the Ottoman and TurkishStudies Association） ►「一本雄心勃勃、切合時宜的著作……作者將跨越長時段且高度複雜的歷史發展，以清楚易讀的方式呈現出來，令人由衷欽佩。」――MatthewGordon，《世界史期刊》（Journal of World History） ►「一部原創而精湛的綜合之作，將孕育出突厥諸民族的六千年複雜歷史融為一體。芬德利早已立於突厥與鄂圖曼研究的巔峰，任何對他的讚譽都當之無愧。」――Kemal Karpat，《歷史學家》（The Historian） ►「本書優點眾多，是一部兼具審慎、平衡與可讀性的概述之作，有助於將分散的『突厥／土耳其／鄂圖曼』歷史研究領域帶入非專業讀者的視野。」――《國際歷史評論》（The International HistoryReview） ►「本書切合時代需求、內容充實且易於閱讀，為世界史領域帶來可貴的補充。」――《非洲與中東》（Africa and the Middle East） ►「芬德利的研究令人讚賞，不僅將突厥歷史置於更廣闊的世界史脈絡中，並廣泛探討現代性所帶來的影響。」――《中東期刊》（Middle East Journal） ►「芬德利這部作品是近年來突厥與土耳其研究中最引人矚目的成就之一，也是該領域廣受歡迎且迫切需要的貢獻。從突厥遊牧時期，到伊斯蘭帝國的輝煌，再到與西方思想的交會，作者以單卷易讀的形式巧妙呈現，並附有特別繪製的地圖。」――《美國歷史評論》（American Historical Review） ►「本書對於世界史以及其直接主題――突厥諸民族過去一千五百年的歷史研究，均作出了重要貢獻。」David M. Fahey，邁阿密大學歷史學系教授 ►「芬德利的這部著作無疑兼具原創性與學術深度，儘管書中並非全然以原始文獻作為支撐，但仍值得學界深入關注……其成果確實非常出色。」――《美國研究學會期刊》（Journal of the Society ofAmerican Studies） ►「一部適時、豐富且易讀的著作，梳理了突厥民族認同的時空演變，以及從草原到帝國，再到民族國家的歷史進程。」――《歷史》（History） ►「這是一本關於突厥世界及其複雜演變，非常必要、極受歡迎且非常容易閱讀的入門之作。芬德利的這部著作立足於最新研究，並且將突厥民族歷史的重要階段置入全球脈絡，使其與世界歷史進程緊密相連。」――彼得．高登（Peter B. Golden，《世界史上的中亞》作者） ►「《世界史上的突厥人》對突厥歷史的整體經驗提出了精湛的概述與解讀。作者巧妙地將早期遊牧生活的傳統、與農耕及城市社會的複雜交往，以及近期突厥人在西歐及海外的僑民經驗，融為一體。」 ――威廉．麥克尼爾（William H. McNeill，《富國強兵：西元1000年後的技術、軍隊、社會（全新校訂版）》作者）