世界經典文學：格林童話 穿越古老的故事之門×收錄32篇經典童話故事 (中英對照) (上)

青蛙王子
小紅帽
大拇指湯姆
傻小子學害怕
狼和七隻小山羊
一流的樂師
一群無賴
小弟弟和小姊姊
三個紡紗女
貓和老鼠合夥
麥草、煤塊和豆子
漁夫和他的妻子
勇敢的小裁縫
狐狸太太的婚事
大拇哥遊記
老蘇丹
玫瑰公主
狗和麻雀
小農夫
蜂王
三片羽毛
金鵝
兔子新娘
十二個獵人
三個幸運兒
六個人走遍天下
狼和人
狼和狐狸
母狼高司普和狐狸
狐狸和貓
祖父和孫子
女水妖
 
 
The Frog-King
Little Red-Cap
Thumbling
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was　
The Wolf and the Seven Little Kids
The Wonderful Musician
The Pack of Ragamuffins
Brother and Sister
The Three Spinners
Cat and Mouse in Partnership
The Straw, the Coal, and the Bean
The Fisherman and His Wife
The Valiant Little Tailor
The Wedding of Mrs. Fox
Thumbling as Journeyman
Old Sultan
Briar-Rose
The Dog and the Sparrow
The Little Peasant
The Queen Bee
The Three Feathers
The Golden Goose
The Hare’s Bride
The Twelve Huntsmen
The Three Sons of Fortune
How Six Men Got on in the World
The Wolf and the Man
The Wolf and the Fox
Gossip Wolf and the Fox
The Fox and the Cat
The Old Man and His Grandson
The Water-Nix

格林兄弟（Brothers Grimm）
 
　　格林兄弟指的是雅各布．格林（1785年1月4日－1863年9月20日）與威廉．格林（1786年2月24日－1859年12月16日）兩兄弟，他們是19世紀德國極具影響力的民間文學蒐集者，同時也是重要的語言與文化研究者。
　　由於兄弟二人志趣相投、人生經歷相近，長年攜手投入語言學研究，並致力於蒐集、整理德國各地流傳的民間童話與傳說，因此被合稱為「格林兄弟」。
　　自1806年起，格林兄弟開始系統性地記錄與整理民間故事。1812年，他們出版了《兒童與家庭童話集》第一卷，也就是後來廣為人知的《格林童話》，首度收錄86則故事；1814年發行第二卷後，第一版全集共收錄了156則童話。
　　《格林童話》不僅確立了生動鮮明、富有吸引力的敘事風格，亦對19世紀以來的世界兒童文學產生了深遠影響，
其中如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等故事，以豐富的想像力、對美好世界的嚮往，以及對善良與勇氣的描繪，長久以來啟發著無數孩子的心靈。
　　時至今日，《格林童話》已成為跨越時代的經典之作，被翻譯成多國語言多次出版，並被視為世界兒童文學中不可或缺的重要瑰寶。