勸服（珍奧斯汀最抒情小說，經典插圖版全新譯本）


	「最傑出的英國現代小說家之一」的珍．奧斯汀最後一部長篇小說，也是唯一以成熟女子為主角和愛情中的後悔與第二次機會為主題的作品。《西方正典》作者哈洛．卜倫（Harold Bloom）盛讚《勸服》「是一部完美的小說」。英國桂冠詩人丁尼生（Alfred Tennyson）和《法國中尉的女人》作者符傲思均為《勸服》的忠實讀者。美國普林斯頓大學英語文學系莫瑞講座教授克勞蒂亞．強森（Claudia L. Johnson）指出：「《勸服》所蘊含的意義總是超過了它單獨的內容：這兩卷纖薄的書被賦予了承載奧斯汀整個寫作生涯印記的重任。」本書對女主角內在心理現實的細膩呈現，為19世紀文學中的「心理寫實主義」（Psychological Realism）發展奠定了良好基礎。第二次機會的愛情，麵包與愛情孰重？如果有機會再次選擇，安妮還會聽從洛索夫人的勸說，離開心愛但一無所有的費德里克嗎？鄉間仕紳華特．艾略特爵士因虛榮和揮霍無度而債台高築，被迫將祖傳的凱林奇莊園出租，與長女伊莉莎白一同搬遷至巴斯，以維持表面的體面。爵士的次女安妮．艾略特，是家中唯一被忽視但心靈高雅的成員。八年多前，十九歲的她因好友洛瑟夫人的堅定勸阻，與當時既沒財產也沒有背景的海軍軍官費德里克．溫沃斯上校解除婚約。諷刺的是，如今溫沃斯上校已透過戰功致富升遷，而凱林奇莊園的新租客，正是上校的姊夫克羅夫特將軍夫婦。安妮不得不與舊愛重逢。上校對安妮表現冷漠，注意力全在安妮妹夫家活潑的妹妹露易莎身上。在前往萊姆鎮的旅行中，一場意外使得上校陷入自責和對露易莎的責任束縛，但也讓上校看見了安妮在危機中的沉著與判斷力。安妮移居巴斯後，家族推定繼承人艾略特先生對她相當殷勤。隨後，溫沃斯上校也來到巴斯。兩個依然心懷舊愛的人最終能克服時間與社會階級的阻礙，破鏡重圓嗎？【導讀推薦】《勸服》描寫萊姆風光的文字蘊藏澎湃的情緒，呈現奧斯汀其他作品寫景所沒有的真情流露，可能是強烈的自傳性所致。…… 或許當代讀者應放慢閱讀腳步，傾聽奧斯汀生命最後的樂章，跟隨女主角乘著秋風，珍惜最後一片落葉。如此，讀者必能由衷感受《勸服》在作者人生最後道路綻放的真誠與美麗：「痛苦過去之後，回憶還是美好的」。 ──國立臺東大學英美語文學系副教授│鄧鴻樹