日語語法與表達辨析

本書是東大知名教授為日語中高級學習者編寫的日語語法書，聚焦44類近似語法，從形式、意義、說話人的表達意圖入手，詳解各語法表達之間的異同。本書由兩部分構成。第Ⅰ部分解說篇包含示例會話、近義表達之間的區別的說明、區別要點表格、綜合會話和各表達的否定形式。第Ⅱ部分用法要點總結了各語法表達的用法，提供了相關的典型例句。書末附有書中出現的語法表達一覽和索引，方便讀者隨時查閱。

第Ⅰ部分
1 主題 2
2 意志 7
3 願望 13
4 義務 20
5 推測、推定① 27
6 推測、推定② 34
7 傳聞 40
8 許可、請求許可 46
9 提建議 53
10 邀請、提議、委託與請求 59
11 指示、命令、禁止 69
12 情感①（喜歡、討厭、驚訝） 76
13 情感②（喜悅、悲傷、感謝） 84
14 情感③（道歉、後悔與反省） 93
15 情感④（放棄、極其強烈的情感） 100
16 開始、進行中、結束 106
17 變化 113
18 經驗 122
19 被動 127
20 時間① 135
21 時間② 141
22 時間③ 148
23 時間④ 155
24 條件① 166
25 條件② 175
26 條件③ 185
27 原因、理由① 194
28 原因、理由② 202
29 目的 214
30 逆接① 220
31 逆接② 227
32 逆接③ 233
33 對比 240
34 比較 248
35 比例 260
36 並列與示例① 267
37 並列與示例② 279
38 無關 288
39 附加 297
40 類似、比喻與比況 307
41 依據、立場與觀點 317
42 開場白 327
43 敬語①（尊敬語） 335
44 敬語②（自謙語、鄭重語） 343

第Ⅱ部分
1 主題 352
2 意志 355
3 願望 358
4 義務 361
5 推測、推定① 364
6 推測、推定② 367
7 傳聞 369
8 許可、請求許可 373
9 提建議 376
10 邀請、提議、委託與請求 379
11 指示、命令、禁止 383
12 情感①（喜歡、討厭、驚訝） 387
13 情感②（喜悅、悲傷、感謝） 392
14 情感③（道歉、後悔與反省） 398
15 情感④（放棄、極其強烈的情感） 402
16 開始、進行中、結束 405
17 變化 409
18 經驗 413
19 被動 415
20 時間① 418
21 時間② 421
22 時間③ 424
23 時間④ 428
24 條件① 433
25 條件② 436
26 條件③ 439
27 原因、理由① 443
28 原因、理由② 446
29 目的 451
30 逆接① 454
31 逆接② 457
32 逆接③ 460
33 對比 464
34 比較 468
35 比例 474
36 並列與示例① 477
37 並列與示例② 482
38 無關 486
39 附加 490
40 類似、比喻與比況 494
41 依據、立場與觀點 498
42 開場白 503
43 敬語①（尊敬語） 507
44 敬語②（自謙語、鄭重語） 510

參考文獻 514
語法表達一覽 515
索引 525