關係、權力與「報」的運作

本書深耕于中國人的社會互動研究領域，並進行了理論上的總結，重點研究由“關係”概念發展而來的一系列本土理論與實際運行方式的議題，與《人情、面子與權力的再生產》和《人倫、恥感與關係向度》形成中國本土社會學“三部曲”。
 
中國人的“關係”研究始於20世紀70年代末，當時即面臨與西方類似理論的區分與融合局面，而如今則遭遇了與“社會資本”概念的混合使用情況。當然，解決“關係”這一本土性概念所引發的首要問題，則在於比引進西方理論更為基礎性的翻譯問題。
 
本書堅持將“關係”作為認識中國人與中國社會的核心要素，結合宏觀和微觀兩種視角，對其意涵、時空維度、日常生活意義及互聯網時代的發展等方面進行了富有原創性的探索，也對微觀關係如何被納入宏觀視野進行了考察。
 
本書涉及“關係”的文化預設、社會構成，報的運作及其與權力的關聯、內在的動力學等內容，也對中國文化孕育的踐行主義心理學傳統、差序格局、大公平觀、母子關係等議題進行了較深入的探討，以期從學理上為讀者提供一種認識中國的政治、文化、心理及社會生活的新視角。
 

第一編 學科立場與視角確立
跨文化、翻譯與社會科學本土化——兼論儒家的西方遭遇
人如何被預設：從關係取向對話西方——重新理解中國人的問題
中國與西方：兩種不同的心理學傳統
再過二十年，我們重相會——我的幾點回應

第二編 關係的理論評述與重構
是關係，還是社會資本？
“差序格局”：貢獻、局限與理論遺產
“關係”研究與理論重構
關係向度理論及其在互聯網中的演變

第三編 關係運作及其動力
“報”的運作方位
關係與權力：從共同體到國家之路
中國人的“大公平觀”及其運行模式——兼同日本的“公私觀”做比較

第四編 關係與社會變遷
狐媚與美眉——虛擬世界的現代性轉換
中國母子關係：母職的功效研究——以《葉珍》家庭回憶錄為例
日常意義的建構及其變遷
 

翟學偉，1960年生於南京，南開大學社會學系法學碩士，南京大學歷史系史學博士。現任南京大學社會學院心理學系主任、教授，博士生導師。多年來獨立思考如何建構中國人與中國社會方面的概念、理論及方法論，在社會與行為科學的本土研究方面頗具影響力。
 
代表作有《中國人的關係原理》（北京大學出版社年版），《中國人的臉面觀——形式主義的心理動因與社會表徵》（北京大學出版社年版），《人情、面子與權力的再生產》（北京大學出版社年版）等，現為年度國家社科基金重大招標項目“我國社會信用制度研究”的首席專家，享受國務院特殊津貼。