動物農莊（隨書附贈英文版）

革命，不過是換一批豬來統治。
跳票、甩鍋、髮夾彎——
歐威爾對權力腐化的犀利寓言，重複上演的政治日常

◎完整收錄原版未收錄作者序、烏克蘭文譯本作者序
◎隨書附贈《動物農莊》英文版全書一冊

「所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。」

莊園農場裡，動物們日復一日辛勤勞動，
卻只換來無盡的剝削與虐待。
備受敬重的豬隻「老少校」燃起革命火苗，
動物們推翻人類統治，建立充滿希望的理想國。

然而看似完美的願景之下，新勢力悄悄滋長。
手握大權的豬隻們，用謊言與詭辯獨佔革命果實。
當歷史被不斷篡改，理想逐步變形，
革命最終會帶來解放，還是更殘酷的奴役？
 
權力當前，動物進化為人，人類退化為獸
 
喬治．歐威爾於第二次世界大戰末期寫下《動物農莊》，
是一部以寓言形式寫成的政治諷刺小說。
其寫作背景與當時蘇聯十月革命後的政治情勢緊密相關，
歐威爾藉此諷刺和批判蘇聯共產主義的理想變質與極權統治。
小說以動物們推翻農莊主人、建立平等社會的寓言，
揭示了權力如何腐化，以及領袖如何利用宣傳和暴力鞏固其統治。
《動物農莊》因其簡潔的語言和深刻的寓意，成為反極權主義的經典之作。
時至今日，仍是探討集體主義、政治宣傳、言論自由的重要讀物。

歐威爾對權力腐化的犀利寓言——《動物農莊》
歐威爾對極權本質的尖銳剖析——《一九八四》
雙書同步上市

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
原版未收錄作者序
烏克蘭文版作者序
關於作者

作者簡介



喬治．歐威爾（George Orwell，1903-1950）

本名艾瑞克．亞瑟．布萊爾，二十世紀最具影響力的英國作家，作品橫跨小說、散文、新聞寫作與文學評論。他出生於英屬印度，曾在緬甸擔任帝國警察，也曾參與西班牙內戰。這些經歷使他對權力與壓迫產生深刻反思，貧困階級、戰爭與政治議題也成為其寫作的重要主題。

他擅長將複雜的政治概念轉化為具體故事，代表作品《動物農莊》與《一九八四》至今仍是全球最廣為閱讀的經典之作。《動物農莊》以寓言形式辛辣諷刺史達林主義的荒謬；《一九八四》則描繪極權社會下的全面監控與思想控制，書中「老大哥」、「雙重思想」等概念，至今仍是討論極權的重要詞彙。

他堅持「政治寫作」理念，認為「在我們這個時代，沒有什麼事與政治無關」。一九五○年因肺結核逝世，享年四十六歲，其作品至今仍是理解現代政治與權力運作的重要文本。




譯者簡介



張黛瑄

成功大學中文系畢業。曾任成大詩議會召集人、圖書館員、夜市小幫手和麵店切滷味的，現為自由譯者。來信請至：dacee.ch@gmail.com