日本のくらしと文化（中級）-二版 ＜日本的生活與文化＞

　　《異文化理解のための読解（中級）─日本のくらしと文化》
　　本書是「異文化理解のための読解」系列的中級篇，延續系列初中級《日本でくらす》與上級《日本を探る》的宗旨，致力於透過日語讀解訓練，加深外國學習者對日本文化與社會的理解。

　　本書以「語言與文化不可分離」為編輯理念，為希望深入認識日本社會與文化的中級學習者量身打造。內容根據先前於日本語教學網站「日本語駆け込み寺」中公開的教材《くらしの歳時記》加以擴充、重編，並新增第二部「くらしのマナー」構成完整教材。 

　　本書構成
　　全書分為兩大單元：

　　第一部《くらしの歳時記》
　　依月份介紹日本的傳統節日與習俗，如三月的女兒節、七月的七夕、十月的運動日等。

　　第二部《くらしのマナー》
　　收錄七篇文章，涵蓋日常禮儀、職場知識與生活常識等，深入剖析日本人的行為文化。

　　中級日語句型強化練習
　　各課文均結合中級程度的基礎句型，並設有多樣化的練習單元：

　　使いましょう（句型練習）
　　答えましょう（理解確認）
　　話しましょう（口語練習）
　　書きましょう（寫作練習）
　　練習問題（綜合測驗）

　　附MP3語音檔
　　由日籍專業教師錄製，內含各課課文與單字朗讀，有助於提升聽力與正確發音。
　　
　　附中譯與參考解答
　　附中譯與參考解答，方便學習者理解並加深記憶。

第一部 くらしの歳時記
１ 月の行事とくらし あけましておめでとうございます
２ 月の行事とくらし 「鬼は外、福は内」（節分の豆まき）
３ 月の行事とくらし 女の子の「ひな祭り」
４ 月の行事とくらし 花より団子
５ 月の行事とくらし 「こどもの日」とゴールデンウィーク
６ 月の行事とくらし 露天風呂の日と混浴の伝統
７ 月の行事とくらし 天の川伝説と「七夕まつり」
８ 月の行事とくらし 夏の風物詩―盆踊りと花火大会
９ 月の行事とくらし 関東大震災と「防災の日」
10 月の行事とくらし 「体育の日」と秋の運動会
11 月の行事とくらし 七五三と童謡「とおりゃんせ」
12 月の行事とくらし クリスマスと除夜の鐘

 第二部 くらしのマナー
１ お礼儀と握手
２ あいさつと名刺
３ 上座と下座
４ 手みやげと餞別
５ 面接の知識とマナー
６ 会社での言葉づかい
７ 二十四節気と季節の花

第一部翻譯、解答
第二部翻譯 


 

作者簡介



目黑真實

　　1948年　出生於日本國岡山縣岡山市
　　1967年　岡山大學法文學部法學科中退後投入社會運動
　　1988年　赴中國上海外國語大學進修中國語
　　1989年　歸國後至今一直致力於對外國留學生的日語教育