司馬遷與李陵（漢文、吉爾吉斯文）

公元前99年，李陵在戰爭中為匈奴所俘，單于器重其才幹，封其為右校王。後李陵與單于之女成婚，後代繁衍生息。李陵後裔隨郅支單于遷徙到堅昆之地，並定居于此，成為吉爾吉斯人中黑髮黑睛者的祖先。司馬遷因李陵之禍遭遇厄運，發憤著書。因此，吉爾吉斯人民對李陵與司馬遷有著特殊的感情，對中國歷史與文化有著濃厚的興趣。
 
本書開篇附《史記》研究專家張大可先生對司馬遷介紹和評述，並從《史記》中摘錄出《太史公自序》《李將軍列傳》《匈奴列傳》，將文言譯為白話，中文和吉爾吉斯文對照，以方便吉爾吉斯讀者更好地瞭解李陵與李陵的摯友司馬遷。

司馬遷多彩的人生
李將軍列傳第四十九
匈奴列傳第五十
太史公自序第七十
附：《史記》原文
李將軍列傳第四十九
匈奴列傳第五十
太史公自序第七十

馬磊 新疆師範大學歷史與社會學院副教授，陝西師範大學“一帶一路”建設與中亞研究協同創新中心在讀博士。主要從事中亞歷史文化研究與相關翻譯工作。