最後的夢：阿莫多瓦的自傳式故事集


	書寫逾50年，阿莫多瓦，終於完成的非典型自傳 1967年至今，12篇章節片段式自傳故事了解這位偉大導演──生活與創作的一本重要著作他所寫的、他所拍過的，和所活過的之間，緊密交纏的關係談愛、失去、創造力、自我發現、文學及寫作內心深處的執著│黑暗的中學歲月│起伏的心情│蛻變為藝術家的歷程│ 名聲帶來的不便│虛構想像對人生的影響　　「這本書比較像片段式自傳，不夠完整，還帶點撲朔迷離。不過，我想已足以讓各位讀者對我作為導演、幻想家（作家），還有我的形式作風是如何讓這些人生角色錯綜交織，有最全面的認識。」──阿莫多瓦　　西班牙導演佩卓．阿莫多瓦首度出版的自傳式書寫，以小說暗喻，以散文講述了阿莫多瓦的成長經歷、職業生涯和個人生活。這本書像片段式自傳，但已足以讓讀者對阿莫多瓦作為導演、幻想家（作家）有最全面的認識。　　阿莫多瓦從孩提時就開始寫作，經常寫東寫西。他了解自己的文學志向，但沒把握自己的成就，書裡其中兩篇特別談及他對文學和寫作的著迷。本書的創作時空背景橫跨不同時期，從1960年代末到現在，所有的故事都映照出他內心深處的執著：黑暗的中學歲月、起伏的心情、蛻變為藝術家的歷程、名聲帶來的不便，或虛構想像對於人生的影響。《最後的夢》一書包含多重層次的閱讀，是一本以各種敘述手法呈現的故事集，我們得以從中窺見一位作家是默默如何耕耘一本令人讚嘆的文學作品。　　在書籍同名篇章「最後的夢」中，阿莫多瓦回憶了母親的逝世。其他故事包括：耶穌和強盜巴拉巴之間的愛情故事、一則後來搖身變成電影《壞教慾》的報仇故事、以及一位電影導演在週末尋覓止痛藥的狂躁冒險故事……本書收錄了十二篇非凡的故事，涵蓋回憶錄、喜劇、自傳性小說、諷刺、戲仿和哥德式恐怖小說等多種體裁，前所未有地展現了阿莫多瓦的奇想。　　▌終於完成的非典型自傳　　曾有人找阿莫多瓦寫自傳，但都被他一概婉拒，後來也有人建議他找人代筆，但他依然對於一本完全以他個人為主題的書，感到某種反感。他從沒寫過日記，每次嘗試往往不超過兩頁就放棄，然而，這本自傳卻成為他的第一個矛盾。書中捕捉了阿莫多瓦的過往片段，不夠完整，還帶點撲朔迷離。但已足以讓各位讀者對他，作為導演、幻想家（作家），還有他的形式作風是如何讓這些人生角色錯綜交織，有最全面的認識。　　這本熱騰騰出爐的自傳還看得到其他矛盾處，阿莫多瓦自稱沒寫日記的習慣，書中卻出現四篇與這個說法相反的內容：〈最後的夢〉談到他母親的過世；〈再會了．火山〉，他到墨西哥迪坡斯特蘭（Tepoztlán）探訪查維拉（Chavela）；〈追憶空虛的一天〉；以及〈一本蹩腳的小說〉。這四篇內容精準捕捉到他的人生片刻。　　▌原汁原味逾50年書寫　　這些故事能夠完成，歸功於阿莫多瓦的助理──蘿拉・賈西亞（Lola García）。她把這些故事和其他許多故事，全都歸檔在阿莫多瓦的辦公室。在多次搬家的混亂中，她救出好幾個老舊的藍色檔案夾，從裡面整理出這些故事。她和浩門・波菲爾（Jaume Bonfill）決定讓故事重見天日。但阿莫多瓦自從寫完之後，卻再也不曾看過一眼，蘿拉幫他歸檔，最後他還是忘了它們的存在。幾十年過去了，若不是蘿拉提議他再翻閱一下，他從未動念再讀這些故事。蘿拉精挑細選出一些，看他讀了之後有什麼反應。他讀得津津有味，沒再多加潤飾，因為他想要回憶當時的自己，重溫當初寫下的原汁原味，見證他自高中畢業後，如何改變自己的人生和周遭的人事物。整本書就像是故事集（他把每一篇都稱作故事，不分種類），呈現他所寫的、他所拍過的，和所活過的之間，緊密交纏的關係。好評推薦　　Joker／影評人、粉專「FILM CLUB」版主　　一頁華爾滋 Kristin／影評人　　但唐謨／影評人　　馬欣／作家　　翁煌德／粉專「無影無蹤」版主　　聞天祥／台北金馬影展執委會執行長各界讚譽　　「這是一本發掘之書。我早早聽聞阿莫多瓦是個偉大作家，只是不知道他從何時開始筆耕。他的故事牽著我們的手，走進一座充滿驚喜的森林，從他的孩提開始探險，一直到前天為止。當你在讀這些故事，難以知道他的盛情邀請，是要你進入他的腦海還是他的靈魂。不論如何，這本書是份禮物。也是一種甜蜜的窺探。」──雷・羅里加（Ray Loriga）／西班牙作家、編劇、導演　　「這是一本出土的寶藏，是收藏家的獵物，也是主題貼紙簿，天才的想像力在裡頭發光發亮。」──莎賓娜・烏拉卡（Sabina Urraca）／西班牙作家　　「阿莫多瓦的散文是如此嫻熟精巧，一如他的電影……這麼說好了，他就像帶著火花的安迪・沃荷，當然，更具有活力。」──英國《泰晤士報》（The Times）　　　　「藝術大師開講故事，尺度大膽奔放。」──法國《電影電子報》（Le Quotidien du Cinéma）　　「請作者型導演的各位粉絲注意：他不是伍迪・艾倫，更不是韋納・荷索，而是威廉・布洛斯，但更具幽默感：他就是阿莫多瓦。」──德國公共廣播電台（Deutschlandfunk）書評　　「本書精妙融合了極具幻想色彩的虛構故事與坦率的個人隨筆……虛實交錯，精彩絕倫，不愧是影史上最具想像力的導演之一。」──《衛報》（The Guardian）　　「阿莫多瓦以謙卑的態度，凝視人類的熱情，巧妙結合難以澈悟的人生邏輯，探尋了我們靈魂的色層：痛苦、悲傷、溫柔、渴望、狂喜、憂鬱、抑制不了的交際衝動，以及沉默的挫敗。」──安東尼奧・塔布其（Antonio Tabucchi）／義大利作家　　「藝術家或多或少，都會將自己的一部分投射進作品裡，佩卓・阿莫多瓦也不例外。而這本《最後的夢》，或許可說是他最掏心掏肺的一次告白。」──Joker／粉專「FILM CLUB」版主


	作者簡介佩卓．阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）　　1949年生於西班牙卡爾薩達德卡拉特拉瓦（Calzada de Calatrava），是繼布紐爾之後，最具國際影響力的西班牙電影導演、編劇和製片人。導演作品共有25部電影，曾多次獲得國際電影獎項，包含兩座奧斯卡獎、兩座金球獎、一座金獅獎、兩座坎城影展獎項和六座西班牙的哥雅獎。在西班牙，他獲頒國家電影獎（Premio Nacional de Cinematografía, 1990）、藝術金牌勳章（Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, 1998）和阿斯圖里亞斯親王獎（Premio Príncipe de Asturias de las Artes, 2006）；在法國，他被授予文化部藝術與文學勳章（Ordre des Arts et des Lettres, 1994）和榮譽軍團騎士勳章（Chevalier de la Légion d'honneur, 1997）。他三次被授予榮譽博士學位，分別來自卡斯提亞拉曼卻大學（1999）、哈佛大學（2009）和牛津大學（2016）。曾出版短篇小說《內心烈燄》（Fuego en las entrañas, 1981）及《宛如A片的現實人生》（Patty Diphusa, 1991）。　　導演作品包含：《佩比、露西、朋》（1980）、《激情迷宮》（1982）、《修女夜難熬》（1983）、《我造了什麼孽》（1984）、《鬥牛士》（1986）、《慾望法則》（1987）、《瀕臨崩潰邊緣的女人》（1988）、《綑著你，困著我》（1989）、《高跟鞋》（1991）、《愛慾情狂》（1993）、《窗邊上的玫瑰》（1995）、《顫抖的慾望》（1997）、《我的母親》（1999）、《悄悄告訴她》（2001）、《壞教慾》（2004）、《玩美女人》（2005）、《破碎的擁抱》（2009）、《切膚慾謀》（2011）、《飛常性奮！》（2013）、《沉默茱麗葉》（2016）、《痛苦與榮耀》（2019）、《人聲》（2020）、《平行母親》（2021）、《荒漠斷背情》（2023）和《隔壁的房間》（2024）。譯者簡介葉淑吟　　西文譯者，永遠在忙碌中尋找翻譯的樂趣。譯有《百年孤寂》、《謎樣的雙眼》、《風中的瑪麗娜》、《南方女王》、《海圖迷蹤》、《愛情的文法課》、《時空旅行社》、《黃雨》、《聖草之書：芙烈達．卡蘿的祕密筆記》、《螺旋之謎》等書，翻譯作品橫跨小說、童書、繪本和電影。