返生：跨界與反芻的進行式


	由客家委員會主辦，財團法人台灣文學發展基金會所執行的「參詳camˊ xiongˇ」，取自客語音譯，代表商議共謀之意。由鍾永豐擔任總策展，邀請各領域召集人組織「參詳．當代客家文藝沙龍」，210位學者、專家、工作者的強大陣容，我們將2021年9月至2022年8月中的42場沙龍、6場走讀，經謄稿、精鍊與加注，並集結成冊。　　本書收錄客委會主辦的「參詳．當代客家文藝沙龍」系列座談精華紀錄，共有五大篇章，分別為客家音樂、客家戲劇、客家深度影劇……等，另收錄三場客籍文學家走讀精彩側記，全書搭配全彩圖片，讓讀者閱讀時能共同進入沙龍座談場域。　　〈音樂〉由葉雲平作為召集人，主持三場〈當客家成為流行樂：When“Hakka”Goes Pop〉沙龍，從流行音樂產業與市場的角度觀看客家音樂；〈戲劇〉由鍾喬作為召集人，主持三場〈當代客家戲劇〉沙龍，回溯當代客家劇場的發展脈絡，並探討它的各種可能；〈影劇〉由湯昇榮作為召集人，主持三場〈客家深度影劇〉沙龍，回顧客家影劇之路，特別是被譽為近年最成功的臺劇《茶金》，不僅製作精良、考究細緻、演繹深刻，且其劇情及美術風格緊密呼應臺灣史。　　有別於沙龍場的思辯場，以另一種方式記錄。本書四場分別由召集人吳德亮、張芳慈、羅思容、鍾秀梅主持，針對不同主題進行討論，展現客家文化的更多面向。　　文學走讀三場〈苦楝花開的時節─新竹．苗栗吳濁流文學走讀〉、〈藥學詩人與水果之鄉─苗栗卓蘭詹冰文學走讀〉、〈歸鄉，回家的路─高雄美濃．屏東大路關鍾理和與鍾鐵民文學走讀〉，跟著導覽人的步伐，走過故事中的熟悉場景，重新認識作家們的故鄉。


	目錄〈序文〉回應當代社會挑戰的客家身影／楊長鎮〈導言〉開啟當代觀點，進行深刻思辯／鍾永豐［沙龍場］當客家成為流行樂：When“Hakka”Goes Pop◆葉雲平客家唱作中的現代自我對話／王喬尹‧米莎‧柔米‧葉穎創作「語言」中的類型流轉／Yappy‧王鍾惟‧陳瑋儒‧黃子軒‧彭柏邑傳統之外的客家音樂製造／邱丹霓‧黃稚嘉‧賴予喬‧戴陽‧蘇通達當代客家戲劇◆鍾喬客家劇場的傳統與現代接軌／吳榮順‧李榮豐‧林曉英‧徐亞湘‧符宏征客家跨領域藝術計畫─地景文化與環境劇場的跨界／吳文翠‧林舜龍‧彭雅玲‧劉逸姿‧羅元鴻劇場中的歷史記憶─以白色恐怖為例／李哲宇‧汪俊彥‧林乃文‧徐亞湘‧許仁豪客家深度影劇◆湯昇榮小眾的想像，大眾的視野─客家影劇下一步計畫／王傳宗‧李鼎‧吳宗叡‧黃桂慧茶金一個客家文化的新突破／李杏‧許安植‧温昇豪‧童毅軍‧溫吉興影劇如何建構族群的主體觀點／林宏杰‧徐彥萍‧張晉榮‧鄒隆娜［思辯場］茶裡的客家性與它的未來想像◆吳德亮古亦平‧吳孟純‧翁國珍‧黃正敏‧彭信鈞在某些可能裡成為我們◆張芳慈陳玠安‧梁秀眉‧廖偉棠‧鄭硯允‧蔡宏賢我們出發，我們抵達─當代藝術媒介與客家相遇◆羅思容邱豐榮‧徐堰鈴‧郭玫芬‧劉慧真‧鴻鴻家與歸屬─走出與回返◆鍾秀梅米莎‧張卉君‧張郅忻‧劉崇鳳‧鍾舜文［文學走讀］苦楝花開的時節─新竹．苗栗吳濁流文學走讀藥學詩人與水果之鄉─苗栗卓蘭詹冰文學走讀歸鄉，回家的路─高雄美濃．屏東大路關鍾理和與鍾鐵民文學走讀參與人員名錄