洛倫茲：大象班都拉

《大象班都拉》是英國天才插畫師威廉·格利爾的第三部長篇作品。威廉·格利爾根據傳奇緬甸大象“班都拉”的真實故事創作,用獨一無二的視覺語言，講述了人與大象在緬甸叢林中並肩生活、工作與戰鬥的故事。當危險來臨時，人們被迫撤離緬甸叢林中的家園，威廉姆斯和大象班都拉帶領隊伍開啟了一段考驗勇氣與忠誠的艱難旅程。他們帶領着52頭大象與200餘人，翻越連綿300千米的險峻群山，從緬甸一路跋涉到印度北部。

這本厚達88頁的長篇繪本，以兩百余幅插圖向讀者再現了動物與人之間難以言說的感應與特別的紐帶，呈現了大象獨特的情感與尊嚴，並引領讀者領悟到人與自然的真實關係：每一種生命都很重要，只有與自然生靈為伴，人類才能在自然中找到一席之地。這個故事要談的不限於大象，還包括友情、忠心、無比的勇氣，以及跨越物種的動人情誼。電影史詩般的鏡頭語言、溫柔細膩的彩鉛筆觸、真實恢弘的歷史故事，讓整部作品充滿令人震撼的生命力。

著绘：[英]威廉·格利尔（William Grill）

英国插画家，凯特·格林纳威奖60年来年轻的获奖者。擅长取材真实的故事，运用彩色铅笔创作极富细节的长篇绘本，使图书充满厚重的生命力和波澜壮阔的史诗感。作品《极地重生》和《喀伦坡之狼》斩获多项大奖，被主流媒体誉为“天才画家”。

译者：江帆

江帆，复旦大学文学博士，上海外国语大学高级翻译学院副教授，硕士生导师。