溯源尋根：吉蘭丹華人遷徙足跡


	《溯源寻根：吉兰丹华人迁徙足迹》一书记录一系列华人南来在吉兰丹扎根，并跟本土多元文化交融，承传，流变和发扬的感人故事。作者黄崇锐、谭丽屏伉俪来自马来西亚的吉兰丹，是长期从事民族教育的华小教师。他们有条理地为读者娓娓叙述华人如何在数百年前从祖籍国迁移到吉兰丹在这里扎根的艰辛历程。两位作者为保留吉兰丹华人迁徙丹州的足迹，从2005年开始，他们进行华人村落田野的考察研究。他们围绕着华族先辈最先落脚三条河两岸，从河口到源头遍访丹州乡区的华人村落，搜集华裔先民迁徙的史迹，实地调查各地华人村落的社会结构和历史演化，为村民编写代代相传的冢谱，保存村户、及人口资料。他们通过上门访谈、录音，参考历史文献搜集华族先辈开拓的吉兰丹河、彭佳兰达督河及格玛森河两岸的五十个华人村庄，从河口到源头记载每个华人定居的村落，搜集所到之处的村神，村神是村民之精神寄托具凝聚村民互助合作的功能、采集村民供奉记载开拓村落先辈的神主牌、纪录村民履行祭神拜祖仪式，贴春联过传统年节，保持民族特征建筑具华族特色的村舍设神台供奉神明及祖先神位。本书还记载了村民为儿孙接受母语教育传承中华文化千辛万苦设立华校的历史，丹州村民跟随时代的变迁将儿女送进华校接受母语教育，并注重中文的学习和应用，入乡随俗接受本土的生活起居方式和各族同胞融洽相处。黄谭两老为我们剥开了一个大多数吉兰丹华人都不为所知的他们的祖先的如何从中国南来迁移历史故事，讲述了一代又一代的中国人离乡背井，远涉重洋，及之后的扎根和蓬勃发展的故事，并展示了大量珍贵的历史照片、物品资料。两老把他们平凡的一生，长期而真挚地奉献给高尚的民族文化与教育事业，做出了不平凡的贡献。