創新者的迷思：硅谷式經濟的代價

譯者序
第一部分
第1章 創新帶來的問題 / 3
創新和創新語言的不同 / 8
維護是更為重要的事情 / 11
一個更光明的未來 / 14
第2章 將焦慮轉化成產品：創新語言的簡要歷史 / 17
在“創新”之前 / 19
將進步重新命名為“創新” / 22
創新專家的崛起 / 26
第3章 創新之後的技術：為什麼維護難以避免，然而往往會被忽視 / 35
“科技”與技術 / 37
歷史上的維護：如此關鍵卻被忽視 / 42
維護專家的崛起 / 48

第二部分
第4章 緩慢而至的災難：忽視維護對基礎設施造成的影響 / 57
脆弱的基礎 / 62
推遲現實 / 66
一部分人的生活 / 75
第5章 不惜一切代價的增長：創新者的商業迷思 / 79
增長的信條 / 82
泡沫破裂之時 / 87
教育領域中創新的代價 / 91
醫療保健領域中創新的代價 / 94
第6章 維護人員的“種姓魔咒”：地位不同，工作不同 / 99
我們從父母那裡學到的職業觀念 / 101
我們在學校裡學到的職業觀念 / 105
我們在工作中學到的職業觀念 / 109
職業歧視帶來的高代價 / 113
第7章 護理危機：我們個人生活中的“維護” / 119
保養我們的身體，維護我們自己 / 121
照顧他人 / 124
維持家庭 / 126
消費品和維修權 / 132

第三部分
第8章 維護心態：復興關注文化 / 141
維護支撐了成功 / 142
維護取決於文化和管理 / 147
維護需要持續的關注 / 153
從長遠看 / 156
第9章 先嘗試修理：修復我們破損的基礎設施 / 158
基礎設施的衡量 / 161
展望未來 / 163
聯邦政府的角色 / 165
向他人學習 / 166
有時候便宜的解決方案才是正確的方案 / 170
改革病態治理 / 174
第10章 支援最重要的工作：使維護工作更具可持續性 / 177
用科技準確描繪生活 / 179
付錢給維護人員 / 183
扼殺後輩 / 185
倦怠和快樂 / 190
割草機的想法 / 194
第11章 關心我們的家、我們的物件還有彼此 / 196
抵制國內的增長心態 / 199
以人性的名義拒絕優化生活 / 201
我們的目標是繁榮發展，而不是追求完美 / 205
完善關於維護和護理的法律 / 209
結語：從對話到行動 / 216
致謝 / 225
注釋 / 228