皮膚微生物群：護膚、細菌與肥皂，你所不知道的新科學

《史密森尼》（Smithsonian Magazine）年度十大科學書籍

多乾淨才算是「乾淨」？

人類清潔的範圍和強度已來到前所未有的程度。

然而越來越多研究指出，

我們照顧皮膚的方式不只影響自己，

也與環境和微生物息息相關。

從19世紀的「肥皂潮」到現代的護膚產業，如今排列在我們浴室裡的瓶瓶罐罐，陣容比從前帝王的收藏品還要可觀。這些產品的定位大多不是奢侈品，而是必需品。這個主打幫人體抵禦外在世界的產業，已經成長到前所未有的規模。

同時，我們卻忽略了清潔行為對於皮膚表層微生物的影響。科學家才剛開始了解這些微生物是如何影響人體的各種作用，甚至與免疫系統的運作有關。

皮膚微生物群系促使我們重新省思對肥皂和護膚的既有認知，以及為了追求身心健康所建立的日常習慣。皮膚和體表的微生物群系是人體與自然的交界處，可以算是我們的一部分，但又不完全是。隨著我們越來越了解這個複雜而多元的生態系，人類對於自身與環境的看法可能會完全改變。

 

一本好玩、有趣、可信的書。 —The New York Times Book Review

從健康角度出發的社會史。寫作通俗易懂，表達清晰，甚至帶有奇妙的驚喜。 —The Wall Street Journal

深入探討細菌學、社會規範及現代文化對我們身體的影響。 —Vanity Fair

詹姆斯．漢布林探索了人類逐漸著迷於「乾淨」的歷史，以及龐大的產業如何點燃我們對擦洗每一吋肌膚的渴望。 —Smithsonian

透過廣泛的研究表明，清潔並非總是美德。  —Kirkus Reviews

作者簡介



詹姆斯．漢布林James Hamblin
詹姆斯．漢布林醫師（James Hamblin）擁有耶魯大學預防醫學碩士學位。《大西洋》（The Atlantic）雜誌撰稿人兼資深編輯，也是耶魯大學公共衛生政策的講師。他曾主持《如果身體會說話》（If Our Bodies Could Talk）系列節目，並出版了一本與節目同名的書籍。



譯者簡介



黃于薇
畢業於成功大學外文系，現為文字手工業者，每日編織譯文，餵養書稿，育有二貓一子。譯有《新昆蟲飲食運動：讓地球永續的食物？》與《母性是本能？最新科學角度解密媽媽基因》（皆為紅樹林出版）。
賜教信箱：ankhmeow@gmail.com