小妖怪系列套書【第二輯】：校園1～4集、交通工具（共5冊）

　　 

　　● 妖怪故事，隱藏著孩子可愛頑皮的天性 

　　● 妖怪故事，能認識自己的恐懼產生力量 

　　● 妖怪故事，讓壓抑的內心獲得創意自由

 

　　校園裡總是會發生許多不可思議的事......

　　自然教室的骷髏標本是不是晚上就會起來跳舞？

　　廁所裡住著一個奇怪的紫色阿婆？

　　隨便亂丟的舊書包，可能會在半夜來找你算帳？

　　還有一間永遠都打不開的教室......

 

　　難道這些都是小妖怪跑出來作祟？

　　校園裡其實藏著各式各樣的小妖怪，

　　可怕的、危險的、可愛的、親切的......

　　但是只要同學們能好好遵守校園規則，當個聽話的好學生，

　　遇到小妖怪時不用擔心，說不定還會發生有趣的事呢！

 

 

　　齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能聰明又勇敢的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。

 

　　● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識公園裡可能會出現的各種妖魔妖怪！

　　● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！

　　● 教導孩子只要不違反常規，遇到小妖怪敲門也不用害怕喔！

 

　　＊附注音，每本約3000字。

　　＊適讀年齡：國小一年級以上

 

 

　　一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。

　　小妖怪陸續出沒，日本的小妖怪系列書也會越出越多喔！

 

 

 

　　一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。

　　每次去公園玩好快就天黑了，說不定這也是妖怪搞的鬼喔？出門玩還是早點回家吧！

 

 

 

　　日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館資訊學博士候選人，目前為童書譯者及講師，正在努力把童書的美好介紹給更多大人及小孩。不知何時養成收藏外文繪本及觀光時必造訪當地圖書館的不良習慣，人生與紙箱糾纏不清，無時無刻都在為沒地方放書煩惱。熱愛童趣但不失深邃的文字和圖畫，有時客串中文和外文的中間人，生命都在童書裡漫步。

 

 

　　翻譯生涯邁入第九年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。

 

　　*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com