深夜微光：App 的奇幻世界（中英對照）

　　穿越社群媒體刻意修飾與隱瞞的假象
　　發掘真實人生中自在通透的美麗「心」世界

　　一封突然出現的神祕簡訊，一個有再現情境功能與發佈平台的程式「深夜微光」；在虛擬與真實間，逐步引領著她，從自卑自欺與怨天尤人的心緒中，學會看清自己與關懷他人…

　　◎中英雙語對照，看故事學英文
　　◎一部探討時下網路社群與青少年人際關係的校園青春物語！

　　「叮！」比莉的手機螢幕亮了一下，一個不具名的門號傳來訊息：

　　「你是否覺得自己被錯待、人生不公平？你的社交生活因為身邊的惡人而讓自己痛苦不堪？我們為你提供一個全新的社群平台來揭發這一切真相！不要再被這些狗屁倒灶的事，毀了你的人生，請點選以下連結，加入我們的行動！」呃…這個應用程式怎麼看都像是為我量身訂製的呢！說得多麼貼切，我的人生就是因為其他人的錯，而被搞得慘不忍睹！該是來點鴻運好事的時候了。這個適時出現的應用程式，就是給我這種「真正需要」的人使用的，真是太好了!比莉隨即按了上面顯示的連結……

　　“Ding!” Her phone lights up.It is a message from an unknown caller.

　　“Do you feel like you’re unfairly treated in life? Is your social life in a state of misery because of very bad people around you? We have a new social platform that is designed to expose them! Don’t let them ruin your life anymore, join the movement! Click this link.” As if… this app is designed for me, my life is miserable because of everybody else! It’s about time that something good happens to me.

　　Yaaas please. An app for REAL people, like me. Billie clicks on the link…
 

作者序
社群媒體中的真假人生  Kelly Kuo

第一章    突來的應用程式
CHAPTER 1   The App

第二章    哪門子的應用程式啊？
CHAPTER 2   What the App?

第三章    卡麥龍同學
CHAPTER 3    Cameron

第四章    砍掉重練
CHAPTER 4     Do Over

第五章    練習練習再練習
CHAPTER 5     Practice Practice Practice

第六章    偷窺
CHAPTER 6    Peeking out

第七章      艱鉅大挑戰
CHAPTER 7      A Formidable Challenge

第八章          未完成
CHAPTER 8     Incompleteness

第九章     完成貼文的祕訣
CHAPTER 9     Completion

作者簡介



Kelly Kuo

　　生於日本，長於台灣，現居美國。

　　富想像力的她，最大夢想是成為一名太空人。為了更接近夢想，她目前從事航太工程師的工作。閒暇時，她仍保持高度思維與奇想——當科技超過我們的思維能力時，人類將會是什麼樣。

書系策畫

林幸惠

　　資歷三十年的慈濟志工。喜歡看故事、聽故事、講故事，並發掘故事。著有《答案：生命隨心轉》、《問題：是人生的禮物》、《做就對：做對的事，打開幸福門》、《用心祝福：每天祝福自己也祝福別人》、《活出幸福：真誠地付出關懷，人生充滿喜悅》、《聽見的力量：聽見他們背後傳達的訊息》、《解憂：以善與愛提升正向能量》(中英對照)、《心光有愛：映照生命的幽谷》(中英對照)、《戲看人生：真人實事，唯有生命可以改變生命》(共同著作)、《少年與雲端魔法師》(中英對照，共同著作)，簡體出版：《愛是心幸福》、《活出幸福》、《用心祝福》。



譯者簡介



童貴珊

　　政大新聞系，曾任職雜誌社記者，目前專職翻譯、特約編譯。譯有《大腦依戀障礙》、《他，會是恐怖情人嗎？》、《為何你不敢自在做自己？：建立自尊的40堂課》、《當下說不的力量》、《每一天都是出走的練習》等。